Stuck In The Middle With You (CFS)
Stealers Wheel
Reservoir Dogs OST (1992)
dale tu voto!
Recomendado por Penny Lane
Penny Lane recomendó esta canción: “Michael Madsen… La banda de sonido de una de las mejores escenas de la historia del cine ¿Cómo no soñar con Mr. Blonde?”
La puerta del depósito se cierra y quedan solos: un cadáver en un rincón, el torturador listo para disponer y el torturado ensangrentado, atado a una silla. "No te voy a mentir: no me importa lo que sepas o no sepas, igual te voy a torturar", le dice. Con una parsimonia envidiable, Mr. Blonde (Michael Madsen) recorre el trayecto que separa a la puerta de su víctima, amordaza al pobre policía, amaga con dispararle -solo para verlo retorcerse un rato-, deja su pistola a un lado y, ahí sí, se produce la magia. "¿Escuchaste K-Billy's Super Sounds of the Seventies? Es mi programa favorito". Prende la radio y cuando cualquier otro director de cine fracasaría, cuando el hilo del suspenso se haría bolsa contra el piso, Quentin Tarantino triunfa.
Lo que empieza a sonar es Stuck In The Middle With You.
Cómo el presentador de K-Billy’s nos comenta, "Joe Egan y Gerry Rafferty eran un dúo conocido como Stealers Wheel" y grabaron este hit "dylanesco, pop, bubble-gum" que fue editado en el primer disco de los escoceses -Stealers Wheel de 1972- pero que en 1992, luego de ser incluido en la banda de sonido de Reservoir Dogs, ganaría nueva vida. "Payasos a mi izquierda / Bufones a mi derecha / y yo atorado en el medio con vos". Rafferty criticaba en clave Dylan a la industria de la música cuyos manejos detestaba.
"Si una canción se utiliza muy bien en una película, en lo que a mí respecta, la película se apropia de esa canción, nunca puede ser utilizada de nuevo."
Esta cita pertenece al mismo Tarantino, valiente explorador capaz de bucear en los rincones más recónditos de la cultura pop, traer a la luz gemas ocultas, olvidadas y hacerlas brillar. Hasta el más mínimo detalle de la obra tarantinesca es premeditado y la banda de sonido de sus films no escapa a este principio. De hecho, se podría decir que es uno de los aspectos más importantes (¿por qué esta canción y no otra?). Si no, vuelvan a ver los temas incluidos en sus películas que han pasado por Uduc! y revivan esos momentos donde la canción es la principal protagonista: Baby It's You, I'm A Man, Let's Stay Together y You Never Can Tell.
Todo esto poco parece importarle a Madsen, y a puro baile nos regala una escena memorable en la cual este alegre folk-rock representa de la mejor manera la perversión de un Mr. Blonde en estado de ebullición.
Por Claudio Ferrari
Stuck In The Middle With You (CFS)
Stealers Wheel
Reservoir Dogs OST (1992)
Penny Lane recomendó esta canción: “Michael Madsen… La banda de sonido de una de las mejores escenas de la historia del cine ¿Cómo no soñar con Mr. Blonde?”
La puerta del depósito se cierra y quedan solos: un cadáver en un rincón, el torturador listo para disponer y el torturado ensangrentado, atado a una silla. "No te voy a mentir: no me importa lo que sepas o no sepas, igual te voy a torturar", le dice. Con una parsimonia envidiable, Mr. Blonde (Michael Madsen) recorre el trayecto que separa a la puerta de su víctima, amordaza al pobre policía, amaga con dispararle -solo para verlo retorcerse un rato-, deja su pistola a un lado y, ahí sí, se produce la magia. "¿Escuchaste K-Billy's Super Sounds of the Seventies? Es mi programa favorito". Prende la radio y cuando cualquier otro director de cine fracasaría, cuando el hilo del suspenso se haría bolsa contra el piso, Quentin Tarantino triunfa.
Lo que empieza a sonar es Stuck In The Middle With You.
Cómo el presentador de K-Billy’s nos comenta, "Joe Egan y Gerry Rafferty eran un dúo conocido como Stealers Wheel" y grabaron este hit "dylanesco, pop, bubble-gum" que fue editado en el primer disco de los escoceses -Stealers Wheel de 1972- pero que en 1992, luego de ser incluido en la banda de sonido de Reservoir Dogs, ganaría nueva vida. "Payasos a mi izquierda / Bufones a mi derecha / y yo atorado en el medio con vos". Rafferty criticaba en clave Dylan a la industria de la música cuyos manejos detestaba.
"Si una canción se utiliza muy bien en una película, en lo que a mí respecta, la película se apropia de esa canción, nunca puede ser utilizada de nuevo."
Esta cita pertenece al mismo Tarantino, valiente explorador capaz de bucear en los rincones más recónditos de la cultura pop, traer a la luz gemas ocultas, olvidadas y hacerlas brillar. Hasta el más mínimo detalle de la obra tarantinesca es premeditado y la banda de sonido de sus films no escapa a este principio. De hecho, se podría decir que es uno de los aspectos más importantes (¿por qué esta canción y no otra?). Si no, vuelvan a ver los temas incluidos en sus películas que han pasado por Uduc! y revivan esos momentos donde la canción es la principal protagonista: Baby It's You, I'm A Man, Let's Stay Together y You Never Can Tell.
Todo esto poco parece importarle a Madsen, y a puro baile nos regala una escena memorable en la cual este alegre folk-rock representa de la mejor manera la perversión de un Mr. Blonde en estado de ebullición.
Por Claudio Ferrari
Dejá tu comentario
Letra Original
Well, I don’t know why I came here tonight
I got a feelin’ that somethin’ ain’t right
I’m so scared in case I fall off my chair
And I’m wonderin’ how I’ll get down the stairs.
Clowns to the left of me
Jokers to the right
Here I am
Stuck in the middle with you.
Yes, I’m stuck in the middle with you
And I’m wonderin’ what it is I should do
It’s so hard to keep this smile from my face
Losin’ control, I’m all over the place.
Clowns to the left of me
Jokers to the right
Here I am
Stuck in the middle with you.
Well, you started out with nothing
And you’ve found that you’re a self-made man
And you fancy I’ll come crawlin’
Slap you on the back and say, “please…please”.
Tryin’ to make some sense of it all
But I can see it makes no sense at all
Is it cool to fall asleep on the floor
You don’t think that I can take anymore.
Clowns to the left of me
Jokers to the right
Here I am
Stuck in the middle with you.
Well, you started out with nothing
And you’ve found that you’re a self-made man
And you fancy I’ll come crawlin’
Slap you on the back and say, “please…please”.
Here I am
Stuck in the middle with you
Yes, I’m stuck in the middle with you
Here I am.
Traducción
Bueno, no sé porqué vine aquí ésta noche
Tengo la sensación de que algo no está bien
Estoy aterrado en caso de que caiga de mi silla
Y me pregunto cómo bajaré las escaleras
Payasos a mi izquierda, bufones a la derecha
Aquí estoy, estancado en el medio contigo
Sí, estoy estancado en el medio contigo
Y me pregunto que debería hacer
Es tan difícil mantener ésta sonrisa en mi cara
Pierdo el control, sí, estoy por todo el lugar
Payasos a mi izquierda, bufones a la derecha
Aquí estoy, estancado en el medio contigo
Bien, empezaste sin nada
Y estas orgulloso de que eres un hombre hecho por tus propios meritos
Y te apetece, vendré arrastrándome
Te daré una palmada en la espalda y diré “por favor, por favor”
Intento dar algún sentido a todo esto
Pero puedo ver que no tiene sentido alguno
Es genial quedarse dormido en el suelo
Tú no crees que pueda tomar esto más
Payasos a mi izquierda, bufones a la derecha
Aquí estoy, estancado en el medio contigo
Y empezaste sin nada
Y estas orgulloso de que eres un hombre hecho por tus propios meritos
Y te apetece, vendré arrastrándome
Te daré una palmada en la espalda y diré “por favor, por favor”
Y no sé porqué vine aquí ésta noche
Tengo la sensación de que algo no está bien
Estoy aterrado en caso de que caiga de mi silla
Y me pregunto cómo bajaré las escaleras
Payasos a mi izquierda, bufones a la derecha
Aquí estoy, estancado en el medio contigo
Si yo
Estancado en el medio contigo
Estancado en el medio contigo
Aquí estoy
Estancado en el medio contigo
Un Resplandor de sonidos ocultos
El martes anterior les presentamos una banda que fue soporte de The Cure. Hoy hacemos lo propio con otra banda querida por Robert Smith: Resplandor, una banda peruana que tiene má...
Leer más >
Luca está muerto. Luca vive.
6.
Luca George Prodan nació en Roma el 17 de mayo de 1953. Por sus venas corría sangre de varios ríos: padre de familia italiana, turca y austríaca; madre nacida en china y de familia esc...
Leer más >
Querida, voy a hacer el mejor disco del mundo: Pet Sounds, el disco que cambió la historia de la ...
El 3 de diciembre de 1965 salía Rubber Soul, el disco Beatle que al día de hoy es fuente de inpiración de muchos artistas, y especial responsable de la creación de Pet Sounds, el disco de Beach Boys que marcaría un antes y un después en la banda y en la música. Cuando el líder de la agrupación cal...
Leer más >
Di Giovannis es nuestra vida: Una nueva entrevista de los martes recomendados Uduc!
Hoy le presentamos a Di Giovannis, una de las dos bandas elegidas por Robert Smith de The Cure para abrir su concierto en el Estadio de River Plate el último 12 de abril.
Alexis (A) (Guitarra y voz) y Victoria (V) (bajo), los integrantes del dúo que nos hablan de su banda y de sus anhelos, de...
Leer más >
Regresar o dejar ser: En medio del caos, el disco que iba a ser y terminó siendo de otra manera.
Eran los primeros días de 1969, un año para recargar energías y hacer otra maravilla musical. Todo muy lindo pero no, no pasó. Paul trajo a la mesa de trabajo la idea de hacer un disco directo, crudo, sin tantos arreglos. Con el sonido más natural posible. Recuperar parte de la mística de...
Leer más >
Huellas desde el jazz: Juan Cruz de Urquiza presenta Indómita Luz, un concierto al que no hay que...
Sí, es Charly. Sí, podemos escucharlo una y mil veces. Cuanto menos va a resultar grato. Pero durante la presentación en vivo del disco Indómita Luz, en el que el noneto comandado por Juan Cruz de Urquiza reversiona la obra del señor García Moreno, la gratitud queda en segundo plano para abrir cam...
Leer más >
Una lengua para limpiar esos dedos pegajosos: Sticky Fingers continúa la línea de los discos fund...
El reinado de los Beatles había terminado. Por consecuencia, ya no había rivalidad (que en realidad el periodismo inventó). Ambos grupos eran amigos, eso todo el mundo lo sabe.
Sticky Fingers es el primer disco con Mick Taylor trabajando íntegramente en él. La anterior publicación, Let It Bleed, ...
Leer más >
35 años arengando: Un día como hoy pero de 1978 salía al mundo el primer disco del punk neoyorquino
Se cumplen 35 años de la salida del primer disco de los Ramones, Ramones. Aquél que empieza al grito de Hey oh let´s go! y consiguió que muchos los siguieran tras la propuesta de reformar una línea recta (They're forming in a straight line)
En una entrevista la banda neoyorkina cuenta...
Leer más >
17-05-2013
Ley de la música, enterate un poco más!
Esta tarde, a las 19hs en el bar de FM La Tribu (Lambaré 873), se realizará una charla dictada por Diego Boris, presidente de la Federación Argentina de Músicos Independientes (FA-MI).
La misma consistirá en comunicar los beneficios de la nueva ley de creación del Instituto Nacional de la Música-INAMU. Esta ley es la primer victoria para los músicos independientes, y se busca que los interesados estén al tanto del alcance de la misma.
La entrada para la charla es libre y gratuita.
13-05-2013
Más lanzamientos de discos!
Seguimos anunciando bandas con lanzamientos de discos en este 2013. Es el turno de contarles que los muchachos de Queens Of The Stone Age estarán presentando su último trabajo el próximo 3 de Junio, y el mismo contará con 10 nuevas canciones.
Tal como se vienen adelantando en varios medios, Like a Clockwork – título del disco- contará con muchos invitados como Elton John, Trent Reznor, Dave Grohl, Alex Turner, Y Jake Shears de Scissor Sisters.
Les dejamos el video de I Appear Missing para que puedan ver como suena este nuevo disco.
09-05-2013
Religión y polémica en el nuevo video de Bowie.
El nuevo y polémico video de David Bowie se está transmitiendo nuevamente por Youtube después de haber sido censurado por su temática religiosa.
Este video corresponde al tercer sencillo de su último disco llamado The Next Day, al igual que la canción que les estamos comentando.
El clip cuenta con las participaciones de Gary Oldman y Marion Cotillard.
Ahora es momento de ver el video y decidir si creen tan pólemico como le parecio a la prensa.
07-05-2013
¿Blur vuelve a los estudios?
Todavía falta la confirmación oficial, pero Damon Albarn dio a entender en un concierto de Hong Kong que “quizás sea tiempo de volver a grabar algo juntos”. Esto abre la expectativa de los fans para un nuevo disco, que con el regreso de la banda para las Olimpiadas 2012 todos están esperando nuevas canciones de Blur. Por ahora a seguir esperando y ver si finalmente los tenemos en noviembre por nuestro país.
03-05-2013
Ocho décadas del nacimiento de una leyenda
Hace 80 años, un 3 de mayo del 33 nacía una personalidad única que cambió y creó un género musical. Un artista con todas las letras, con un estilo distintivo y que hasta los últimos años de su vida deslumbró en el escenario con su música, sus hits y sus pasos de baile.
Por si alguien todavía no sabe quién fue esta personalidad, les decimos que estamos hablando nada más y nada menos del señor I Feel Good, James Brown, padrino del soul. Fiel al estilo de Uduc! escribimos unas líneas para recordarlo y homenajearlo en el que sería su día de cumpleaños.
Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
Rainman Viernes 17 de agosto del 2012, a las 08:37
que bueno arrancar un viernes así!!!! Gran escena, gran película, gracias a quien puso este tema me alegro el día!
Nemo Viernes 17 de agosto del 2012, a las 08:52
Ufff gran combo metieron. Madsen, Tarantino, Perros de la calle, texto uduc genial, tema zarpado.
El viernes venia triste pero esto lo mejora
Prudence Viernes 17 de agosto del 2012, a las 09:55
EXcelenteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!! Luvia: Tomá! jajajaja
Anirbas Viernes 17 de agosto del 2012, a las 10:18
Ahhhh peliculon! Gran tema, buenisimo texto! El mejor puntapie del finde largo, sres!!
Corina Viernes 17 de agosto del 2012, a las 10:27
Muy bueno todo, como ya se ha dicho. Buenisimo para levantar este viernes. Y si, cuando un tema es el apropiado para un momento de una peli, luego se tornan indisociables.
LIMA Viernes 17 de agosto del 2012, a las 10:39
Excelente tema, peli y lo mejor... me sumo a los otros comentarios... cambiaron el humor del finde! gracias.
lalo landa Viernes 17 de agosto del 2012, a las 10:41
amo esta película, y esta escena es genial.
gracias quentin por la música
un besito al rati puto, de parte de van gogh (?)
Penny Lane Viernes 17 de agosto del 2012, a las 12:01
Si, si, si!!! esta canción es increíble, ni hablar de la peli. Quentin Jerome te amamos! gran texto también
The Bicha Viernes 17 de agosto del 2012, a las 12:29
Temón de una gran escena de un peliculón. Mejora el viernes sin dudas!
Mariano Sábado 18 de agosto del 2012, a las 11:15
Qué buen tema! Gran texto también, eh!
juan Martes 4 de septiembre del 2012, a las 22:50
igual claramente el mejor es Mr Pink, lejos... y no solo porque se quede con la guita