
Sheena recomendó esta canción: “Tiene la particularidad de hacerme sentir que si cierro los ojos, el tiempo se detiene. Y al fin es mío, es palpable, es eterno. Holy Piby es un descubrimiento reciente, pero se afirma a pasos agigantados como una banda de mi discografía personal permanente”.
¿Cuál es la clave de ese momento en el que descubrimos una banda y quedamos ligados a ella para siempre? ¿Por qué una banda nos captura de esa forma? La clave tal vez esté en la primera frase de Sheena: la música es hacer sentir. Toda forma de arte, cuando es compartida, despierta algo en aquel que la recibe. Y si esa reacción es positiva, como ese instante único (todas las palabras quedan chicas para describirlo) en el que una canción nos cautiva, se produce un momento de comunión. Una fracción de segundo, incluso menos, en el que algo de nuestro interior se conecta con el sentir del músico en el instante en que unió sonido y palabra a su manera, con su estilo, su sello personal. Dos tiempos se conectan; pasado y presente se unen, pero van más allá. El chispazo que se produce nos deja una marca para siempre.
My Time invita a la conexión. Guitarra y violín forman una trama despojada y cálida. Voz y percusión se suman un poco más tarde, y el resultado es tan tentador y simple como el aroma a refugio de una cocina en una noche fría de invierno. My Time tiene eso: no es una canción pretenciosa, sino elocuente. Imposible no dejarse cautivar. Esa elocuencia es una necesidad. La letra nos habla de una revelación, tal vez un momento de comunión: In my time always / In my soul to keep / I can’t find the reasons / Jah is the way / I can’t find the questions / Jah is the way / No more problem / No more guiltiness / No more cryin' / No more guiltiness.
En un arte como la música, cuando muchos insisten en que todo está dicho y hecho, la creatividad y el talento se juegan en poder lanzar al mundo una obra original. Lo que nos revelan las palabras de Sheena es que tal vez la originalidad no solo se mide por el uso novedoso de las herramientas -sonidos, palabras- que todos han usado antes, sino por la capacidad del mensaje para cautivar, provocar reacciones, comunicar y conectar con alguien más. En inglés existe una palabra, timeless, con varias acepciones. Una de ellas no tiene equivalente en español, pero refiere a una cualidad muy particular: no ser alterado por el tiempo. El instante en que surge la conexión con una banda tiene precisamente esa característica. Quizá por eso Sheena siente que cuando cierra los ojos y escucha esta canción el tiempo se detiene.
En La insoportable levedad del ser, Milan Kundera describe la necesidad de Franz, uno de los personajes de la novela, de cerrar los ojos para sentir placer: “El gozo que le inunda requiere oscuridad. Esa oscuridad es pura, limpia, sin imágenes ni visiones, esa oscuridad no tiene final, no tiene fronteras, esa oscuridad es el infinito que cada uno de nosotros lleva dentro de sí. (¡En efecto, quien busque el infinito, que cierre los ojos!)".
Cerremos los ojos y sigamos escuchando.
Por Mariano Manzi
Sheena recomendó esta canción: “Tiene la particularidad de hacerme sentir que si cierro los ojos, el tiempo se detiene. Y al fin es mío, es palpable, es eterno. Holy Piby es un descubrimiento reciente, pero se afirma a pasos agigantados como una banda de mi discografía personal permanente”.
¿Cuál es la clave de ese momento en el que descubrimos una banda y quedamos ligados a ella para siempre? ¿Por qué una banda nos captura de esa forma? La clave tal vez esté en la primera frase de Sheena: la música es hacer sentir. Toda forma de arte, cuando es compartida, despierta algo en aquel que la recibe. Y si esa reacción es positiva, como ese instante único (todas las palabras quedan chicas para describirlo) en el que una canción nos cautiva, se produce un momento de comunión. Una fracción de segundo, incluso menos, en el que algo de nuestro interior se conecta con el sentir del músico en el instante en que unió sonido y palabra a su manera, con su estilo, su sello personal. Dos tiempos se conectan; pasado y presente se unen, pero van más allá. El chispazo que se produce nos deja una marca para siempre.
My Time invita a la conexión. Guitarra y violín forman una trama despojada y cálida. Voz y percusión se suman un poco más tarde, y el resultado es tan tentador y simple como el aroma a refugio de una cocina en una noche fría de invierno. My Time tiene eso: no es una canción pretenciosa, sino elocuente. Imposible no dejarse cautivar. Esa elocuencia es una necesidad. La letra nos habla de una revelación, tal vez un momento de comunión: In my time always / In my soul to keep / I can’t find the reasons / Jah is the way / I can’t find the questions / Jah is the way / No more problem / No more guiltiness / No more cryin' / No more guiltiness.
En un arte como la música, cuando muchos insisten en que todo está dicho y hecho, la creatividad y el talento se juegan en poder lanzar al mundo una obra original. Lo que nos revelan las palabras de Sheena es que tal vez la originalidad no solo se mide por el uso novedoso de las herramientas -sonidos, palabras- que todos han usado antes, sino por la capacidad del mensaje para cautivar, provocar reacciones, comunicar y conectar con alguien más. En inglés existe una palabra, timeless, con varias acepciones. Una de ellas no tiene equivalente en español, pero refiere a una cualidad muy particular: no ser alterado por el tiempo. El instante en que surge la conexión con una banda tiene precisamente esa característica. Quizá por eso Sheena siente que cuando cierra los ojos y escucha esta canción el tiempo se detiene.
En La insoportable levedad del ser, Milan Kundera describe la necesidad de Franz, uno de los personajes de la novela, de cerrar los ojos para sentir placer: “El gozo que le inunda requiere oscuridad. Esa oscuridad es pura, limpia, sin imágenes ni visiones, esa oscuridad no tiene final, no tiene fronteras, esa oscuridad es el infinito que cada uno de nosotros lleva dentro de sí. (¡En efecto, quien busque el infinito, que cierre los ojos!)".
Cerremos los ojos y sigamos escuchando.
Por Mariano Manzi
Letra Original
In my time, always.
In my soul to keep.
I can’t find the reasons,
Jah is the way.
I can’t find the questions,
Jah is the way.
I can’t down, I can’t down,
Only Jah, yes… Uoh.
I can’t down, I can’t down,
Only Jah, yes… Uoh.
In my soul to keep,
Fly, fly away home.
I can’t find the reasons,
Jah is the way.
I can’t find the questions,
Jah is the way.
I can’t down, I can’t down,
Only Jah, yes… Uoh.
I can’t down, I can’t down,
Only Jah, yes… Uoh.
No more problem,
No more guiltiness.
No more cryin’,
No more guiltiness.
Traducción
En mi tiempo, siempre.
En mi alma lo guardo.
No puedo encontrar las razones,
Jah es el camino.
No puedo encontrar las preguntas,
Jah es el camino.
No puedo bajar, no puedo bajar,
Solo Jah, sí... Uoh.
No puedo bajar, no puedo bajar,
Sólo Jah, sí.. uoh
En mi alma lo guardo,
Vuela, vuela lejos de casa.
No puedo encontrar las razones,
Jah es el camino.
No puedo encontrar las preguntas,
Jah es el camino.
No puedo bajar, no puedo bajar,
Sólo Jah, sí... Uoh.
No puedo bajar, no puedo bajar,
Sólo Jah, sí... Uoh.
No más problemas,
No más culpa.
No más llanto,
No más culpa.
Josh Homme y los suyos siguen en campaña para promocionar su nuevo trabajo discográfico. El disco saldrá a la venta el próximo 4 de junio bajo el nombre “Like a Clockwork”, y contará con la participación de Elton John, Trent Reznor y Dave Grohl entre otros.
Esta vez, los muchachos de QOTSA lanzaron un cortometraje animado de 15 minutos para calentar la previa del lanzamiento del álbum. Miralo y decinos que te parece.
Esta tarde, a las 19hs en el bar de FM La Tribu (Lambaré 873), se realizará una charla dictada por Diego Boris, presidente de la Federación Argentina de Músicos Independientes (FA-MI).
La misma consistirá en comunicar los beneficios de la nueva ley de creación del Instituto Nacional de la Música-INAMU. Esta ley es la primer victoria para los músicos independientes, y se busca que los interesados estén al tanto del alcance de la misma.
La entrada para la charla es libre y gratuita.
Seguimos anunciando bandas con lanzamientos de discos en este 2013. Es el turno de contarles que los muchachos de Queens Of The Stone Age estarán presentando su último trabajo el próximo 3 de Junio, y el mismo contará con 10 nuevas canciones.
Tal como se vienen adelantando en varios medios, Like a Clockwork – título del disco- contará con muchos invitados como Elton John, Trent Reznor, Dave Grohl, Alex Turner, Y Jake Shears de Scissor Sisters.
Les dejamos el video de I Appear Missing para que puedan ver como suena este nuevo disco.
El nuevo y polémico video de David Bowie se está transmitiendo nuevamente por Youtube después de haber sido censurado por su temática religiosa.
Este video corresponde al tercer sencillo de su último disco llamado The Next Day, al igual que la canción que les estamos comentando.
El clip cuenta con las participaciones de Gary Oldman y Marion Cotillard.
Ahora es momento de ver el video y decidir si creen tan pólemico como le parecio a la prensa.
Todavía falta la confirmación oficial, pero Damon Albarn dio a entender en un concierto de Hong Kong que “quizás sea tiempo de volver a grabar algo juntos”. Esto abre la expectativa de los fans para un nuevo disco, que con el regreso de la banda para las Olimpiadas 2012 todos están esperando nuevas canciones de Blur. Por ahora a seguir esperando y ver si finalmente los tenemos en noviembre por nuestro país.
Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
Prudence Miércoles 15 de agosto del 2012, a las 09:56
Muy buena recomendación. El violín me provoca esa sensación de caricia suave en la piel que me estremece. Muy buen texto, la referencia a Kundera me encantó!
Nemo Miércoles 15 de agosto del 2012, a las 10:00
El tema es genial. El violin funciona como el flaustista de hamelin en todo el tema. Bajonero pero genial.
Encima muy buen texto
Ringo Miércoles 15 de agosto del 2012, a las 10:32
Muy bien. Un clima ideal para estos temitas.
bien por manzi.
LIMA Miércoles 15 de agosto del 2012, a las 10:51
Totalmente de acuerdo con lo que describe Sheena! gracias.
Penny Lane Miércoles 15 de agosto del 2012, a las 11:28
Acompaña muy bien este día de miércoles. Muy lindo el texto!
Anirbas Miércoles 15 de agosto del 2012, a las 11:43
Muy buen tema, muy buen texto! Se me hace envolvente, introspectivo, de una soledad profunda pero llena de calma, de disfrute. Va como piña para un dia como hoy!
sheena!!! Miércoles 15 de agosto del 2012, a las 11:48
Que lindo texto y que lindo día que eligió Uduc para ponerlo, gracias!!!
Me quedo con la frase "el que busque el infinito que cierre los ojos"
Pet Miércoles 15 de agosto del 2012, a las 12:35
Entro a la pagina y no me defrauda. Hace como 2 semanas que no comentaba pero la cancion lo merece
Regina Miércoles 15 de agosto del 2012, a las 22:12
Hermoso tema y el texto no se queda atrás... Felicitaciones Mariano!!! Gracias Uduc por este gran mix de música y letras que nos brindan todos los días!!!
Berta Jueves 16 de agosto del 2012, a las 10:39
Genio
Corina Viernes 17 de agosto del 2012, a las 10:30
que lindo texto y muy buen tema! es un placer descubrir nuevas bandas buenas!
Walter Viernes 17 de agosto del 2012, a las 13:23
Haber estado en ese momento no tiene palabras, por suerte sigo la banda hace varios años y lo que dice el texto es lo que uno no puede decir con palabras
Martin . Viernes 17 de agosto del 2012, a las 22:01
El tema es hermoso, al igual que a ustedes a mi tambien me produce una sensacion de caricia en la piel. es un tema que increiblemente me acompaña en todo momento, cuando estoy triste , cuando estoy feliz siempre pero siempre lo escucho . A Guadalupe Tobarias la admiro por su increible trabajo en esta cancion utilizando ese violin que a mas de a uno nos hizo llorar :') en mi opinion, " My Time" es el mejor que escuche en mi vida de 15 años. para lo que comparten mi gusto, estoy en twitter. @Maartinkanner