
Tot recomendó esta canción porque "Lo conocí sin buscarlo, mi sorprendente ingenuidad me llevó una buena pasada cuando quise comprar un CD de Pink Floyd en Londres, y terminé llevándome un tributo de ellos (Out of Phase) sin saberlo. La gran sorpresa llegó horas después.."
Yo lo califico como un tema especial y sensual. Como aquellos que requieren de ciertos complementos para hacerlo sentir bien por dentro; este no es la excepción. Solo se siente cómodo cuando lo escuchan en ambientes reflexivos, de gran calma, o también de suma felicidad, acompañados de gente amena y amigable. Hasta se suele sentir mejor al aire libre, de noche, mirando al cielo con los brazos abiertos mientras el viento te suaviza la piel.
Este tema me da mas energías que cualquier otro; y lo mejor también esta al terminarlo.
Da la sensación de querer sentir más de lo que tu cuerpo alcanza a procesar.
Wish You Were Here es una canción de Pink Floyd lanzada en el álbum homónimo de 1975. La letra de la canción muestra los sentimientos de alienación del escritor Roger Waters hacia otras personas y hacia él mismo, así como desilusión por la música. Así como la mayoría del álbum, también se refiere en parte al ex miembro de Pink Floyd, Syd Barrett, fallecido en julio de 2006. El riff principal fue compuesto por el guitarrista (y vocalista en la canción) David Gilmour mientras tocaba su guitarra acústica en los Estudios Abbey Road. Gilmour luego colaboró con Waters, que había escrito parte de la letra, para terminar la canción.
Extracto de libro "La odisea Pink Floyd" de Nicholas Schaffner
"... el 5 de junio apareció, sin anunciarse, otra legendario invitado en el estudio de Abbey Road. Era el dia de la boda de Dave y Ginger y la banda estaba tratando desesperadamente de completar la mezcla definitiva de "Shine on you crazy diamond".
Mientras las voces de Roger y Dave invocaban el espiritu de Syd Barret desde los monitores del estudio, se presentó... un hombre obeso, con la cabeza y las cejas totalmente afeitadas, ataviado con una gabardina blanca y zapatos blancos, con una bolsa de plástico blanca en la mano. Gilmour fue el primero en notar su presencia, vió que estaba husmeando los equipos de Pink Floyd, pero estaba ocupado en otros asuntos, y supuso que aquel extraño personaje sería algún empleado de EMI. "Apareció en el estudio -recuerda Rick Wright- y nadie sabía quién era esa persona. Recuerdo que cuando yo entre Roger ya estaba allí, trabajando. Me senté a su lado.
Diez minutos después, Roger me dijo: "Sabes quién es ese tipo?". Respondí: "No tengo la menor idea. Suponía que era amigo tuyo". El dijo: "Piensa piensa". Y yo seguí mirándolo, ¡hasta que de pronto me di cuenta de que era Syd!" Waters, según su propio relato, se echó"a llorar" cuando dedujo la identidad de "ese tipo grandioso, gordo, calvo y lunatico"
[...] Mientras sus amigos colegas se dedicaban a la difícil tarea de mezclar "Shine on you crazy diamond", pasándola una y otra vez, Syd se quedó callado, sin dar señales de entender que él era el heroe de ese conmovedor homenaje. Por fin, cuando los músicos pudieron escuchar la cinta, una vez más los interrumpio diciendo: "¿Para qué? Ya la habeis oido entera"
Más tarde Barret acompañó a los otros al bar de EMI para la fiesta de boda de los Gilmour. Después de inquietar a los invitados que no sospechaban de quién se trataba con sus carcajadas y sus penetrantes miradas, Syd se esfumó en la noche sin despedirse. El día siguiente los Floyd partieron hacia Estados Unidos sin él. Ninguno de ellos lo ha vuelto a ver. "
Tot recomendó esta canción porque "Lo conocí sin buscarlo, mi sorprendente ingenuidad me llevó una buena pasada cuando quise comprar un CD de Pink Floyd en Londres, y terminé llevándome un tributo de ellos (Out of Phase) sin saberlo. La gran sorpresa llegó horas después.."
Yo lo califico como un tema especial y sensual. Como aquellos que requieren de ciertos complementos para hacerlo sentir bien por dentro; este no es la excepción. Solo se siente cómodo cuando lo escuchan en ambientes reflexivos, de gran calma, o también de suma felicidad, acompañados de gente amena y amigable. Hasta se suele sentir mejor al aire libre, de noche, mirando al cielo con los brazos abiertos mientras el viento te suaviza la piel.
Este tema me da mas energías que cualquier otro; y lo mejor también esta al terminarlo.
Da la sensación de querer sentir más de lo que tu cuerpo alcanza a procesar.
Wish You Were Here es una canción de Pink Floyd lanzada en el álbum homónimo de 1975. La letra de la canción muestra los sentimientos de alienación del escritor Roger Waters hacia otras personas y hacia él mismo, así como desilusión por la música. Así como la mayoría del álbum, también se refiere en parte al ex miembro de Pink Floyd, Syd Barrett, fallecido en julio de 2006. El riff principal fue compuesto por el guitarrista (y vocalista en la canción) David Gilmour mientras tocaba su guitarra acústica en los Estudios Abbey Road. Gilmour luego colaboró con Waters, que había escrito parte de la letra, para terminar la canción.
Extracto de libro "La odisea Pink Floyd" de Nicholas Schaffner
"... el 5 de junio apareció, sin anunciarse, otra legendario invitado en el estudio de Abbey Road. Era el dia de la boda de Dave y Ginger y la banda estaba tratando desesperadamente de completar la mezcla definitiva de "Shine on you crazy diamond".
Mientras las voces de Roger y Dave invocaban el espiritu de Syd Barret desde los monitores del estudio, se presentó... un hombre obeso, con la cabeza y las cejas totalmente afeitadas, ataviado con una gabardina blanca y zapatos blancos, con una bolsa de plástico blanca en la mano. Gilmour fue el primero en notar su presencia, vió que estaba husmeando los equipos de Pink Floyd, pero estaba ocupado en otros asuntos, y supuso que aquel extraño personaje sería algún empleado de EMI. "Apareció en el estudio -recuerda Rick Wright- y nadie sabía quién era esa persona. Recuerdo que cuando yo entre Roger ya estaba allí, trabajando. Me senté a su lado.
Diez minutos después, Roger me dijo: "Sabes quién es ese tipo?". Respondí: "No tengo la menor idea. Suponía que era amigo tuyo". El dijo: "Piensa piensa". Y yo seguí mirándolo, ¡hasta que de pronto me di cuenta de que era Syd!" Waters, según su propio relato, se echó"a llorar" cuando dedujo la identidad de "ese tipo grandioso, gordo, calvo y lunatico"
[...] Mientras sus amigos colegas se dedicaban a la difícil tarea de mezclar "Shine on you crazy diamond", pasándola una y otra vez, Syd se quedó callado, sin dar señales de entender que él era el heroe de ese conmovedor homenaje. Por fin, cuando los músicos pudieron escuchar la cinta, una vez más los interrumpio diciendo: "¿Para qué? Ya la habeis oido entera"
Más tarde Barret acompañó a los otros al bar de EMI para la fiesta de boda de los Gilmour. Después de inquietar a los invitados que no sospechaban de quién se trataba con sus carcajadas y sus penetrantes miradas, Syd se esfumó en la noche sin despedirse. El día siguiente los Floyd partieron hacia Estados Unidos sin él. Ninguno de ellos lo ha vuelto a ver. "
Letra Original
So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
Traducción
Entonces,entonces crees que podes diferenciar
El paraiso del infierno
Los cielos azules del dolor
¿Puedes diferenciar un campo verde
De un riel de metal frio?
¿Una sonrisa, de una mascara?
Piensas que puedes diferenciar….
¿Te han traido para negociar
Tus heroes por fantasmas?
¿ Cenizas calientes,por arboles?
¿Aire caliente por una brisa suave?
¿El confort frio, por el cambio?
¿Cambiaste un papel de extra en la guerra,por uno protagónico en la celda?
Como deseo,como deseo que estuvieras aqui!!
Somos ,somos simplemente dos almas perdidas,nadando en una misma pecera, años,tras año.
Corriendo por el mismo suelo viejo
¿Que hemos encontrado?
Los mismo miedos de siempre
Deseo que estuvieras aqui





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios