
Valeria recomendó esta canción porque “siguiendo en la temática de recomendar bandas que no son muy conocidas por estos lados, hoy les dejo este temón! (sí, con signo de admiración para darle mas ímpetu a la palabra) de los muchachotes de Riverside. Espero que la disfruten tanto como yo cada vez que la escucho.”
Valeria nos presenta hoy una banda muy particular, que quizás no es reconocible de oído para la mayoría de los uducnautas, pero que seguramente estará entre las favoritas de aquellos amantes de ese género tan selecto que es el rock progresivo. A diferencia de las bandas madres de este estilo, que provienen en su mayoría de Inglaterra o Estados Unidos, los muchachos de Riverside se abrieron paso desde la remota Polonia, más precisamente desde Varsovia. Y ese solo detalle hace que sea mucho más difícil, y por lo tanto más valorable, su camino desde el anonimato hasta llegar a ser soportes de una banda como Dream Theater y acompañarlos en su gira por Europa.
Second Life Syndrome es el segundo disco de estudio de este cuarteto polaco y es parte de una trilogía llamada Reality Dream, que engloba a sus tres primeros trabajos. Pero su carrera, que recién cumple 10 años, no dejó de dar frutos. En el 2008 lanzaron un dvd con una presentación en vivo en Amsterdam, y al año siguiente, su cuarto y último álbum que se trata de una obra conceptual que consta sólo de cinco temas.
El tema que escuchamos hoy es una peculiar carta de presentación para Riverside, sobre todo para los que no disfrutan tanto de lo que el rock progresivo suele ofrecernos: solos intrincados, tiempos irregulares, canciones eternas. La complejidad hecha música, ese género contra el que se reveló el punk en su momento, pero con el que se define por contraste: los dos extremos que hacen al rock tan diverso e interesante para disfrutar.
Por Daniela Coló
Valeria recomendó esta canción porque “siguiendo en la temática de recomendar bandas que no son muy conocidas por estos lados, hoy les dejo este temón! (sí, con signo de admiración para darle mas ímpetu a la palabra) de los muchachotes de Riverside. Espero que la disfruten tanto como yo cada vez que la escucho.”
Valeria nos presenta hoy una banda muy particular, que quizás no es reconocible de oído para la mayoría de los uducnautas, pero que seguramente estará entre las favoritas de aquellos amantes de ese género tan selecto que es el rock progresivo. A diferencia de las bandas madres de este estilo, que provienen en su mayoría de Inglaterra o Estados Unidos, los muchachos de Riverside se abrieron paso desde la remota Polonia, más precisamente desde Varsovia. Y ese solo detalle hace que sea mucho más difícil, y por lo tanto más valorable, su camino desde el anonimato hasta llegar a ser soportes de una banda como Dream Theater y acompañarlos en su gira por Europa.
Second Life Syndrome es el segundo disco de estudio de este cuarteto polaco y es parte de una trilogía llamada Reality Dream, que engloba a sus tres primeros trabajos. Pero su carrera, que recién cumple 10 años, no dejó de dar frutos. En el 2008 lanzaron un dvd con una presentación en vivo en Amsterdam, y al año siguiente, su cuarto y último álbum que se trata de una obra conceptual que consta sólo de cinco temas.
El tema que escuchamos hoy es una peculiar carta de presentación para Riverside, sobre todo para los que no disfrutan tanto de lo que el rock progresivo suele ofrecernos: solos intrincados, tiempos irregulares, canciones eternas. La complejidad hecha música, ese género contra el que se reveló el punk en su momento, pero con el que se define por contraste: los dos extremos que hacen al rock tan diverso e interesante para disfrutar.
Por Daniela Coló
Letra Original
I’ve been watching you
Not waiting for the right moment to make the first move
Do you want to know
Why I keep avoiding your eyes
And why I’m running away?
It’s crazy, I know
I’ve been conceiving you for too long
Or maybe I’m destined to be alone?
Or maybe there’s someone who will understand
That I’m not able to share my world?
I’m still running away
It’s crazy, I know
I’ve been conceiving you for too long
If only I could change all things around
Still conceiving you all along…
I’ve been conceiving you for too long
If only I could change all things around
I’ve been conceiving you for too long
I’ve grown used to that
Still conceiving you all along…
Traducción
Te he estado observando,
no esperando por el momento indicado para dar el primer paso,
¿Quieres saber
porqué sigo evitando tus ojos,
y porque estoy huyendo?
Es loco, lo sé.
He estado concibiendote durante mucho tiempo.
O, ¿quizás estoy destinado a estar solo?
O, ¿quizás hay alguien quien entenderá
que no soy capaz de compartir mi mundo?
Todavía sigo huyendo,
es loco, lo sé.
He estado concibiendote durante mucho tiempo.
Sí sólo pudiera cambiar todas las cosas.
Todavía sigo concibiendote…
He estado concibiendote durante mucho tiempo.
Sí sólo pudiera cambiar todas las cosas.
He estado concibiendote durante mucho tiempo.
Me he acostumbrado a eso.
Todavía sigo concibiendote…





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
Ringo Jueves 19 de enero del 2012, a las 10:36
No pasa nada con este tema. El clásico ni fu ni fa..
3/5
blackbird Jueves 19 de enero del 2012, a las 10:47
Quizás en otra época del año, sin tanto sol y calor... hoy me tira para atrás! Hay que darle una oportunidad al resto del disco, suena interesante...
Nemo Jueves 19 de enero del 2012, a las 10:51
Mmmmm no se no se, garpa pero no me mata. Lo escucho un rato mas y les digo, hay que digerir. Sobre el final del dia los sentencio.
Ringo Jueves 19 de enero del 2012, a las 13:08
A mi me paso lo mismo nemo, pero sigue sin pasar nada.
Es un tema más..
Nemo Jueves 19 de enero del 2012, a las 15:40
Ja ja ringo de la viida, banca banca tipo 19.30 lo resolvemos, si podemos jejeje
Rodo Jueves 19 de enero del 2012, a las 15:53
Ya esta todo inventando muchachos NO COPIEN