
Fer recomendó esta canción porque “la verdad es que no he escuchado esta banda, ni conozco sus discos, sólo les puedo decir que este tema se me pegó la primera vez que lo sentí y me genera un estado de adrenalina y euforia constante mientras dura”
Are you gonna be my girl? es el segundo tema de Get Born, álbum debut de la banda australiana Jet -lanzado al mercado en 2003-, que contó con la participación del legendario teclista Billy Preston, célebre por grabar en los '60 con The Beatles y más tarde con Eric Clapton y The Rolling Stones.
Bajo, batería, guitarra y voces intensas, cuatro elementos esenciales que toda banda de rock debe reunir, forman el espíritu de Jet. Estos elementos se arrebatan y se nutren unos de otros en Are you gonna be my girl? El grupo fusiona el carisma y la energía del rock clásico con un poco de arrogancia punk, lo que da como resultado temas crudos que se dejan sentir.
Sin embargo, la aparición de Are you gonna be my girl? resultó polémica ya que la impronta rítmica de baterías y guitarras que prevalece a lo largo de toda la canción, es similar al clásico de Iggy Pop de 1977: Lust For Life, que resurgió en los '90 en la banda de sonido de la películaTrainspotting.
¿Tributo o parecido intencionado? Ni una, ni otra. Según las palabras de Nic Cester, la voz y una de las guitarras del conjunto, el estilo del tema se corresponde al ritmo de numerosas canciones de la discográfica estadounidense Motown Recods, que ha tenido, desde su fundación en 1959, gran influencia en los estilos musicales de la época y también en los actuales, hasta alcanzar su propio sonido: Motown Sound. Por otro lado, el mismísmo Iggy afirma que canciones de dicho sello, como You Can't Hurry Love (The Supremes 1966), están mucho más cerca de parecerse a nuestra canción del día que Lust For Life. Les recomendamos escuchar también ese tema, para que el oído de los uducnautas nos dé el último veredicto.
Fer recomendó esta canción porque “la verdad es que no he escuchado esta banda, ni conozco sus discos, sólo les puedo decir que este tema se me pegó la primera vez que lo sentí y me genera un estado de adrenalina y euforia constante mientras dura”
Are you gonna be my girl? es el segundo tema de Get Born, álbum debut de la banda australiana Jet -lanzado al mercado en 2003-, que contó con la participación del legendario teclista Billy Preston, célebre por grabar en los '60 con The Beatles y más tarde con Eric Clapton y The Rolling Stones.
Bajo, batería, guitarra y voces intensas, cuatro elementos esenciales que toda banda de rock debe reunir, forman el espíritu de Jet. Estos elementos se arrebatan y se nutren unos de otros en Are you gonna be my girl? El grupo fusiona el carisma y la energía del rock clásico con un poco de arrogancia punk, lo que da como resultado temas crudos que se dejan sentir.
Sin embargo, la aparición de Are you gonna be my girl? resultó polémica ya que la impronta rítmica de baterías y guitarras que prevalece a lo largo de toda la canción, es similar al clásico de Iggy Pop de 1977: Lust For Life, que resurgió en los '90 en la banda de sonido de la películaTrainspotting.
¿Tributo o parecido intencionado? Ni una, ni otra. Según las palabras de Nic Cester, la voz y una de las guitarras del conjunto, el estilo del tema se corresponde al ritmo de numerosas canciones de la discográfica estadounidense Motown Recods, que ha tenido, desde su fundación en 1959, gran influencia en los estilos musicales de la época y también en los actuales, hasta alcanzar su propio sonido: Motown Sound. Por otro lado, el mismísmo Iggy afirma que canciones de dicho sello, como You Can't Hurry Love (The Supremes 1966), están mucho más cerca de parecerse a nuestra canción del día que Lust For Life. Les recomendamos escuchar también ese tema, para que el oído de los uducnautas nos dé el último veredicto.
Letra Original
Go!!
So 1, 2, 3, take my hand and come with me
because you look so fine
and i really wanna make you mine.
I say you look so fine
that I really wanna make you mine.
Oh, 4,5,6 c’mon and get your kicks
now you dont need that money
when you look like that, do ya honey.
Big black boots,
long brown hair,
she’s so sweet
with her get back stare.
Well I could see,
you home with me,
but you were with another man, yeah!
I know we,
ain’t got much to say,
before I let you get away, yeah!
I said, are you gonna be my girl?
Well, so 1,2,3, take my hand and come with me
because you look so fine
and i really wanna make you mine.
I say you look so fine
that I really wanna make you mine.
Oh, 4,5,6 c’mon and get your kicks
now you dont need that money
with a face like that, do ya.
Big black boots,
long brown hair,
she’s so sweet
with her jet back stare.
Well I could see,
you home with me,
but you were with another man, yeah!
I know we,
ain’t got much to say,
before I let you get away, yeah!
I said, are you gonna be my girl?
Oh yea. Oh yea. C’mon!
I could see,
you home with me,
but you were with another man, yeah!
I know we,
ain’t got much to say,
before I let you get away, yeah!
Uh, be my girl.
Be my girl.
Are you gonna be my girl?! Yeah!
Traducción
¡¡Vamos!!
Así que 1, 2, 3 toma mi mano y ven conmigo
porque te ves tan bien
que en realidad quiero hacerte mía.
Dije que te ves tan bien
que en realidad quiero hacerte mía.
Oh, 4, 5, 6 vamos toma tus tenis
que no necesitas ese dinero
cuando te ves así ¿no es cierto, nena?
Altas botas negras
largo pelo café
es tan dulce
con su mirada de regreso.
Puedo verte,
en casa conmigo
pero estás con otro hombre ¡sí!
Sé que
no tenemos mucho que decirnos
antes de dejarte ir ¡sí!
Digo ¿vas a ser mi chica?
Así que 1, 2, 3 toma mi mano y ven conmigo
porque te ves tan bien
que en realidad quiero hacerte mía.
Dije que te ves tan bien
que en realidad quiero hacerte mía.
Oh, 4, 5, 6 vamos toma tus tenis
que no necesitas ese dinero
cuando te ves así ¿no es cierto, nena?
Altas botas negras
largo pelo café
es tan dulce
con su mirada de regreso
Puedo verte,
en casa conmigo
pero estás con otro hombre ¡sí!
Sé que
no tenemos mucho que decirnos
antes de dejarte ir ¡sí!
Digo ¿vas a ser mi chica?
Oh sí ¡vamos!
Puedo verte,
en casa conmigo
pero estás con otro hombre ¡sí!
Sé que
no tenemos mucho que decirnos
antes de dejarte ir ¡sí!
Uh, sé mi chica
sé mi chica
¿vas a ser mi chica? Sí!





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
Simple Bob Martes 22 de noviembre del 2011, a las 01:12
Tuvo su época. Ahora me quema un poco la gorra. 3/5
FER Martes 22 de noviembre del 2011, a las 07:29
La verdad es q el ritmo d Lust for life es muy parecido, sobre todo el arranque...q hermoso demente Iggy, como le falla el cerebro y q buena peli Trainspotting!!
Ringo Martes 22 de noviembre del 2011, a las 10:27
Tal cual, igual a lust for life. A mi me gusta, hace mil q no lo escuchaba.
Nemo Martes 22 de noviembre del 2011, a las 11:21
Compro, no sera un clasico pero le mete ritmo al dia para combatir el arjona que me estan haciendo fumar en el laburo
Vero Martes 22 de noviembre del 2011, a las 11:35
Y si escuchan el tema de The Supremes no la pueden creer, empieza aun más igual que LFL. Pero no podemos negar que tiene onda este!
Fefe Martes 22 de noviembre del 2011, a las 12:52
Como dijieron arriba, es un buen tema pero ya me saturo. 3/5
maderfaker Martes 22 de noviembre del 2011, a las 13:02
rock intravenoso!
El Gaita Martes 22 de noviembre del 2011, a las 13:04
Estaba muy dormido y me puso re pilas.
malu Martes 22 de noviembre del 2011, a las 14:48
esta la pasaban en roxy jajaja, no sirve para otra cosa...
Ceci Martes 22 de noviembre del 2011, a las 15:56
La pasaron en la cena de fin de año de mi trabajo y no podía creerlo! Aguante Lust for Life!