Rock the Casbah (CFS)
The Clash
Combat Rock (1982)
dale tu voto!
Recomendado por Felipe
Felipe recomendó esta canción porque “la rompe, me pone todas las pilas me dan ganas de salir”.
Este legendario hit de los Clash floreció como una respuesta irónica y mordaz a la prohibición que el Ayatolá Jomeini, líder político y espiritual de Irán, decretó sobre el rocanroll.
La letra cuenta como la gente se revela ante la abusiva medida y el Sheik ordena bombardear con sus aviones a los infieles pero los pilotos desoyen al líder y se limitan a disfrutar la música que rockea en sus radios.
A su vez, el video casi artesanal, propone una penetrante crítica al conflicto judeo musulmán cuando retrata a un judío ortodoxo y un árabe montados en un Cadillac y bailando por las calles mientras la banda toca con un pozo petrolero detrás.
El título del tema nos anticipa el descaro del mensaje porque la casbah, alcazaba en español, es una construcción defensiva típica de los castillos árabes. En definitiva, Rock The Casbah propone tomar el poder con la fuerza irreverente del rock que el Ayatolá tanto teme.
Los británicos, oriundos de Londres, lanzaron este sencillo en junio de 1982 y de inmediato se convirtió en un éxito que desbordó hasta las mismas ideas políticas de la banda, cuando el tema fue adoptado como emblema por el ejército estadounidense durante la Guerra del Golfo.
Los mensajes políticos no estaban ausentes en sus letras.The Clash dirigió su crítica al señorío inglés que adulaba a la monarquía, pero a diferencia de la habitual impresión anárquica insignia del punk de la época, su mensaje alentaba a la participación política de los jóvenes a tal punto que su quinto álbum se llamó Sandinista, en clara referencia al movimiento político nicaragüense.
Otro aspecto que los diferenció de sus contemporáneos, que vieron limitada su variedad musical, fue la riqueza de sus composiciones que fue una marca registrada que con el paso del tiempo se maximizó. Como todas las grandes agrupaciones que han pasado a la historia, el tiempo en lugar de estancarlos, enriqueció su música al experimentar y fusionar el punk con el reggae, el ska y otros ritmos, algo impensado en aquel entonces. El tema de hoy es un claro ejemplo del cuidado en los arreglos de sus canciones, la fundición de estilos musicales y la originalidad letrista que abarcó todo su repertorio.
Su atrevimiento y convicción les valió ser influencia de bandas como U2 y Pearl Jam, cuyo vocalista Eddie Vedder ha dejado en claro más de una vez su admiración por Joe Strummer la voz de los Clash fallecido en el 2002.
Los británicos supieron llevar al punk más allá de lo que muchos suponían que podía dar en cuanto a calidad musical se trata, pero a eso y como dice Felipe, le agregan el condimento de sacarnos de nuestra quietud y querer salir a reventar la noche.
Otros temas de The Clash en UDUC:
Rock the Casbah (CFS)
The Clash
Combat Rock (1982)
Felipe recomendó esta canción porque “la rompe, me pone todas las pilas me dan ganas de salir”.
Este legendario hit de los Clash floreció como una respuesta irónica y mordaz a la prohibición que el Ayatolá Jomeini, líder político y espiritual de Irán, decretó sobre el rocanroll.
La letra cuenta como la gente se revela ante la abusiva medida y el Sheik ordena bombardear con sus aviones a los infieles pero los pilotos desoyen al líder y se limitan a disfrutar la música que rockea en sus radios.
A su vez, el video casi artesanal, propone una penetrante crítica al conflicto judeo musulmán cuando retrata a un judío ortodoxo y un árabe montados en un Cadillac y bailando por las calles mientras la banda toca con un pozo petrolero detrás.
El título del tema nos anticipa el descaro del mensaje porque la casbah, alcazaba en español, es una construcción defensiva típica de los castillos árabes. En definitiva, Rock The Casbah propone tomar el poder con la fuerza irreverente del rock que el Ayatolá tanto teme.
Los británicos, oriundos de Londres, lanzaron este sencillo en junio de 1982 y de inmediato se convirtió en un éxito que desbordó hasta las mismas ideas políticas de la banda, cuando el tema fue adoptado como emblema por el ejército estadounidense durante la Guerra del Golfo.
Los mensajes políticos no estaban ausentes en sus letras.The Clash dirigió su crítica al señorío inglés que adulaba a la monarquía, pero a diferencia de la habitual impresión anárquica insignia del punk de la época, su mensaje alentaba a la participación política de los jóvenes a tal punto que su quinto álbum se llamó Sandinista, en clara referencia al movimiento político nicaragüense.
Otro aspecto que los diferenció de sus contemporáneos, que vieron limitada su variedad musical, fue la riqueza de sus composiciones que fue una marca registrada que con el paso del tiempo se maximizó. Como todas las grandes agrupaciones que han pasado a la historia, el tiempo en lugar de estancarlos, enriqueció su música al experimentar y fusionar el punk con el reggae, el ska y otros ritmos, algo impensado en aquel entonces. El tema de hoy es un claro ejemplo del cuidado en los arreglos de sus canciones, la fundición de estilos musicales y la originalidad letrista que abarcó todo su repertorio.
Su atrevimiento y convicción les valió ser influencia de bandas como U2 y Pearl Jam, cuyo vocalista Eddie Vedder ha dejado en claro más de una vez su admiración por Joe Strummer la voz de los Clash fallecido en el 2002.
Los británicos supieron llevar al punk más allá de lo que muchos suponían que podía dar en cuanto a calidad musical se trata, pero a eso y como dice Felipe, le agregan el condimento de sacarnos de nuestra quietud y querer salir a reventar la noche.
Otros temas de The Clash en UDUC:
Dejá tu comentario
Letra Original
Now the king told the boogie men
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin’ to the top
The sheik he drove his cadillac
He went a’ cruisnin’ down the ville
The muezzin was a’ standing
On the radiator grille
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy casbah sound
But the bedouin they brought out
The electric camel drum
The local guitar picker
Got his guitar picking thumb
As soon as the shareef
Had cleared the square
They began to wail
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
Now over at the temple
Oh! they really pack ‘em in
The in crowd say it’s cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
The temple band took five
The crowd caught a wiff
Of that crazy casbah jive
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the casbah way
As soon as the shareef was
Chauffeured outta there
The jet pilots tuned to
The cockpit radio blare
As soon as the shareef was
Outta their hair
The jet pilots wailed
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The shareef don’t like it
He thinks it’s not kosher
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The shareef don’t like it
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The shareef don’t like it
Fundamentally he can’t take it.
Rockin’ the casbah
Rock the casbah
The shareef don’t like it
You know he really hates it.
Traducción
El rey les dijo a los hombres Boogie
Tienen que olvidarse de ese räga
El petróleo del desierto, camino abajo
Estuvo sacudiéndose al máximo
El sheik condujo su Cadillac
A través de la villa
Con el almuecín parado
Sobre la rejilla del radiador
Al Sharif no le gusta
Rockeen la alcazaba
Rockeen la alcazaba
Por orden del profeta,
Prohibimos ese sonido boogie
Degenera a los fieles
Con ese sonido loco de la alcazaba
Pero los beduinos sacaron la batería del camello eléctrico
El proveedor local de guitarras agarró su púa
Apenas el Sharif despejó el área
Empezaron a lamentarse
Al Sharif no le gusta
Rockeen la alcazaba
Rockeen la alcazaba
Allá arriba, en el templo
Realmente se resignaron
La masa dijo que estaba todo bien
Con enterrar ese canto
Pero cuando el viento cambió de dirección
Y las campanas del templo fueron cinco
La masa aspiró una bocanada
De ese loco swing de la alcazaba
Al Sharif no le gusta
Rockeen la alcazaba
Rockeen la alcazaba
El rey convocó a sus pilotos de jet
Les dijo: “Más vale que se ganen su sueldo
Suelten sus bombas entre los alminares
Y por todo el camino hacia la alcazaba”
Apenas el Sharif fue conducido fuera de allí
Los pilotos sintonizaron el estruendo de la radio en sus cabinas
Apenas el Sharif se fue de encima de ellos
Los pilotos se lamentaron
Al Sharif no le gusta (Cree que no es kosher)
Rockeen la alcazaba
Al Sharif no le gusta (fundamentalmente no puede soportarlo)
Rockeen la alcazaba
Al Sharif no le gusta (realmente lo odia)...
Buddy Guy hizo soñar al Rex
El blusero se presentó anoche con un concierto que dejó en claro que la leyenda aún no tiene un final.
Son 75 años que dicen que nació en Louisiana, Mississipi y se fue a Chicago donde vivían los grandes del blues, a la edad de 21 años impactó tanto a Muddy Waters que se lo llevó a su casa y lo convirtió en su protegido, Clapton dijo de él &ld...(más)
Muy lindo texto..."su cuerdas vocales vibran como impactadas por un ...
Viernes 18 de mayo del 2012, a las 11:06
Beach House florece
Bloom, el cuarto disco del dúo Victoria Legrand y Alex Scally, transita un camino homogéneo.
Desde el 14 de mayo se puede escuchar completo el cuarto álbum del grupo de Baltimore, del que ya se podían vislumbrar algunos detalles con los cortes Myth y Lazuli.
Con Bloom, La cantente y tecladista Victoria Legrand y el guitarrista Alex Scally siguen la clásica trad...(más)
Nuevo disco de Janis Joplin
The Pearl Sessions será editado en formato doble y con versiones inéditas
Pearl fue el último álbum de estudio de Janis puesto a la venta en Enero de 1971, tres meses después de su muerte.
El nuevo disco contiene un hallazgo para quienes sepan apreciar la calidad musical de esta artista de fábula puesto que reúne en una sola versi&oac...(más)
Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
FER Viernes 18 de noviembre del 2011, a las 07:59
alto temaa
lipe Viernes 18 de noviembre del 2011, a las 11:31
encima un viernes, a romperlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Simple Bob Viernes 18 de noviembre del 2011, a las 13:06
no tenía la más remota idea de que esta canción era de The Clash. Unos titanes.
fefe Viernes 18 de noviembre del 2011, a las 19:35
Ringo, si lees esto, el otro dia pedías recomendaciones de la cancion de Alice Cooper, te recomiendo los discos: Killer, Love It To Death, Billion Dollar Babies.
Ale DC Viernes 18 de noviembre del 2011, a las 20:55
Este tema te levanta cualquier muerto
Nemo Viernes 18 de noviembre del 2011, a las 21:03
Es claramente para rockear desde el viernes hasta el lunes en continuado y sin pautas publicitarias
Cho! Domingo 20 de noviembre del 2011, a las 18:46
saltando y moviendo los brazos! vamos otra vuelta!!!!!!!