Mother s Little Helper
The Rolling Stones
Aftermath (1966)
dale tu voto!
Recomendado por Giorgio
Giorgio recomendó esta canción porque "Elegí esta canción porque siempre lo considere un buen tema, hasta que un amigo me hizo escuchar detenidamente la letra y ahí se convirtió para mí en un GRAN tema."
Mother's Little Helper es una canción escrita por Mick Jagger y Keith Richards, grabada en 1965, y pertenece a la versión británica del álbum Aftermath de 1966. En Estados Unidos no formaba parte de la edición de dicho disco, por lo que el tema fue lanzado como single junto al tema Lady Jane. Mother's Little Helper llegó al lugar #8 del Billboard Singles Charts en 1966. La canción está basada en acordes folk y un riff con toques orientales. El singular sonido fue logrado por Brian Jones, quien hace slide con una guitarra de 12 cuerdas y toca el Sitar, siendo una de las primeras canciones de rock (junto con "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" de The Beatles) donde aparece este instrumento.
Su letra habla del abuso de las drogas legales por parte de las amas de casa en la década del sesenta, como una herramienta para sobrellevar la vida cotidiana, hijos malcriados y esposos demandantes, día tras día camino a la vejez. Fue escrita cuatro años después de la creación del Valium y se dice que está escrita pura y exclusivamente por esta droga, que vendió para fines de los sesenta unas 2.3 billones de tabletas, y que continua siendo la preferida por la clase media hasta la fecha. Si bien es un producto legal, muchos psiquiatras comparan su nivel de adicción mental a aquella de la heroína. Su creador, el doctor Leo Sternbach es familiarmente conocido como “The Father of Mother’s Little Helper” en honor a la canción en referencia.
Mother s Little Helper
The Rolling Stones
Aftermath (1966)
Giorgio recomendó esta canción porque "Elegí esta canción porque siempre lo considere un buen tema, hasta que un amigo me hizo escuchar detenidamente la letra y ahí se convirtió para mí en un GRAN tema."
Mother's Little Helper es una canción escrita por Mick Jagger y Keith Richards, grabada en 1965, y pertenece a la versión británica del álbum Aftermath de 1966. En Estados Unidos no formaba parte de la edición de dicho disco, por lo que el tema fue lanzado como single junto al tema Lady Jane. Mother's Little Helper llegó al lugar #8 del Billboard Singles Charts en 1966. La canción está basada en acordes folk y un riff con toques orientales. El singular sonido fue logrado por Brian Jones, quien hace slide con una guitarra de 12 cuerdas y toca el Sitar, siendo una de las primeras canciones de rock (junto con "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" de The Beatles) donde aparece este instrumento.
Su letra habla del abuso de las drogas legales por parte de las amas de casa en la década del sesenta, como una herramienta para sobrellevar la vida cotidiana, hijos malcriados y esposos demandantes, día tras día camino a la vejez. Fue escrita cuatro años después de la creación del Valium y se dice que está escrita pura y exclusivamente por esta droga, que vendió para fines de los sesenta unas 2.3 billones de tabletas, y que continua siendo la preferida por la clase media hasta la fecha. Si bien es un producto legal, muchos psiquiatras comparan su nivel de adicción mental a aquella de la heroína. Su creador, el doctor Leo Sternbach es familiarmente conocido como “The Father of Mother’s Little Helper” en honor a la canción en referencia.
Dejá tu comentario
Letra Original
What a drag it is getting old
“Kids are different today”
I hear ev’ry mother say
Mother needs something today to calm her down
And though she’s not really ill
There’s a little yellow pill
She goes running for the shelter of a mother’s little helper
And it helps her on her way, gets her through her busy day
“Things are different today”
I hear ev’ry mother say
Cooking fresh food for a husband’s just a drag
So she buys an instant cake and she burns her frozen steak
And goes running for the shelter of a mother’s little helper
And two help her on her way, get her through her busy day
Doctor please, some more of these
Outside the door, she took four more
What a drag it is getting old
“Men just aren’t the same today”
I hear ev’ry mother say
They just don’t appreciate that you get tired
They’re so hard to satisfy, You can tranquilize your mind
So go running for the shelter of a mother’s little helper
And four help you through the night, help to minimize your plight
Doctor please, some more of these
Outside the door, she took four more
What a drag it is getting old
“Life’s just much too hard today,”
I hear ev’ry mother say
The pursuit of happiness just seems a bore
And if you take more of those, you will get an overdose
No more running for the shelter of a mother’s little helper
They just helped you on your way, through your busy dying day
Hey!
Traducción
“Hoy los chicos son distintos” se lo oigo decir a cada madre
Hoy una madre necesita algo que la tranquilice
Y aunque realmente no esté enferma, hay una pequeña píldora amarilla
Ella corre al refugio de la pequeña ayuda para madres
Y esto le ayuda en su camino a pasar su atareado día
“Hoy las cosas son distintas” se lo oigo decir a cada madre
Cocinar algo fresco para su marido es una basura
Así que compra una tarta instantánea y cocina carne congelada
Y corre al refugio de la pequeña ayuda para madres
Y dos le ayudan en su camino a pasar su atareado día
¡Doctor por favor, unas pocas más!
Y al otro lado de la puerta toma cuatro más
Que basura es envejecer
“Hoy los hombres ya no son lo mismo” se lo oigo decir a cada madre
No pueden comprender que estés cansada
Son tan difíciles de complacer pero puedes tranquilizar tu mente
Solo corre al refugio de la pequeña ayuda para madres
Y cuatro te ayudan a pasar la noche
Te ayudan a soportar tu situación
¡Doctor por favor, unas pocas más!
Y al otro lado de la puerta toma cuatro más
Que basura es envejecer
“Hoy la vida es demasiado dura” se lo oigo decir a cada madre
La búsqueda de la felicidad parece una basura
Y si tomas más de eso conseguirás una sobredosis
No más carreras al refugio de la pequeña ayuda para madres
Ellos solo te ayudaron en tu camino
Al atareado día de tu muerte
Hey!
Buddy Guy hizo soñar al Rex
El blusero se presentó anoche con un concierto que dejó en claro que la leyenda aún no tiene un final.
Son 75 años que dicen que nació en Louisiana, Mississipi y se fue a Chicago donde vivían los grandes del blues, a la edad de 21 años impactó tanto a Muddy Waters que se lo llevó a su casa y lo convirtió en su protegido, Clapton dijo de él &ld...(más)
Muy lindo texto..."su cuerdas vocales vibran como impactadas por un ...
Viernes 18 de mayo del 2012, a las 11:06
Beach House florece
Bloom, el cuarto disco del dúo Victoria Legrand y Alex Scally, transita un camino homogéneo.
Desde el 14 de mayo se puede escuchar completo el cuarto álbum del grupo de Baltimore, del que ya se podían vislumbrar algunos detalles con los cortes Myth y Lazuli.
Con Bloom, La cantente y tecladista Victoria Legrand y el guitarrista Alex Scally siguen la clásica trad...(más)
Nuevo disco de Janis Joplin
The Pearl Sessions será editado en formato doble y con versiones inéditas
Pearl fue el último álbum de estudio de Janis puesto a la venta en Enero de 1971, tres meses después de su muerte.
El nuevo disco contiene un hallazgo para quienes sepan apreciar la calidad musical de esta artista de fábula puesto que reúne en una sola versi&oac...(más)
Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios