
Fabricio recomendó esta canción porque "Elegí este tema porque a diferencia de muchos de los posteados en este espacio, este no contiene una historia particular o circunstancias que propiciaron su creación. Este tema fue escrito por Carly Simon a pedido de 20th Century Fox para la película Working Girl de 1988, así como el resto de la banda de sonido del film. Es básicamente música a pedido".
Pero esto no quita que Simon haya interpretado acertadamente la historia de la película, en la cual una secretaria de Clase media de New York, contra todo pronóstico logra hacerse un lugar en la escena de Wall Street, ya que Let the River Run es un tema cargado de optimismo y felicidad, con mucha fuerza y emoción, desde el primer segundo hasta el último. Y no es solo una opinión personal, la canción fue ganadora del Oscar a la mejor canción en 1988, y se ha convertido en un himno en USA, principalmente entre feministas.
Carly Simon nació en 1945, y durante su infancia siempre tuvo inclinación por la música, siendo hija de padre pianista. Después de varios intentos grupales sin éxito en su juventud, a principios de la década del setenta inicia su carrera solista, con gran éxito comercial y aceptación de la crítica, en especial su álbum Anticipation, en el cual dedica varias canciones a su romance con Cat Stevens.
Fabricio recomendó esta canción porque "Elegí este tema porque a diferencia de muchos de los posteados en este espacio, este no contiene una historia particular o circunstancias que propiciaron su creación. Este tema fue escrito por Carly Simon a pedido de 20th Century Fox para la película Working Girl de 1988, así como el resto de la banda de sonido del film. Es básicamente música a pedido".
Pero esto no quita que Simon haya interpretado acertadamente la historia de la película, en la cual una secretaria de Clase media de New York, contra todo pronóstico logra hacerse un lugar en la escena de Wall Street, ya que Let the River Run es un tema cargado de optimismo y felicidad, con mucha fuerza y emoción, desde el primer segundo hasta el último. Y no es solo una opinión personal, la canción fue ganadora del Oscar a la mejor canción en 1988, y se ha convertido en un himno en USA, principalmente entre feministas.
Carly Simon nació en 1945, y durante su infancia siempre tuvo inclinación por la música, siendo hija de padre pianista. Después de varios intentos grupales sin éxito en su juventud, a principios de la década del setenta inicia su carrera solista, con gran éxito comercial y aceptación de la crítica, en especial su álbum Anticipation, en el cual dedica varias canciones a su romance con Cat Stevens.
Letra Original
We’re coming to the edge
running on the water
coming through the fog
your sons and daughters
Let the river run
let all the dreamers wake the nation
Come, the New Jerusalem.
Silver cities rise
the morning lights the streets that lead them
and sirens call them on with a song
It’s asking for the taking
trembling
shaking
Oh, my heart is aching
We’re coming to the edge
running on the water
coming through the fog
your sons and daughters
We the great and small
stand on a star
and blaze a trail of desire
through the darkening dawn
It’s asking for the taking
Come run with me now
the sky is the color of blue
you’ve never even seen
in the eyes of your lover
Oh, my heart is aching
We’re coming to the edge
running on the water
coming through the fog
your sons and daughters
It’s asking for the taking
trembling, shaking
Oh, my heart is aching
We’re coming to the edge
running on the water
coming through the fog
your sons and daughters
Let the river run
let all the dreamers
wake the nation
Come, the New Jerusalem
Traducción
Deja correr el rio
Deja correr el río
Estamos viniendo a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas
Deja correr el río
Deja que todos los soñadores
Despierten la nación
Ven, la Nueva Jerusalén
Ciudades plateadas se levantan
Las luces de la mañana
Las calles que se encuentran
Y sirenas que las llaman
Con una canción
Está pidiendo por la toma
Temblando, agitando
Oh, mi corazón está doliendo
Estamos viniendo a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas
Nosotros los grandes y pequeños
Parados sobre una estrella
Y resplandece un sendero de deseo
A través del alba de la oscuridad
Está pidiendo por la toma
Ven, corre conmigo ahora
El cielo es de color azul
Tu nunca jamás has visto
En los ojos de tu amante
Oh, mi corazón está doliendo
Estamos viniendo a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas
Está pidiendo por la toma
Temblando, agitando
Oh, mi corazón está doliendo
Estamos viniendo a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas
Deja correr el río
Deja que todos los soñadores
Despierten la nación
Ven, la Nueva Jerusalén





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
FDS Viernes 3 de abril del 2009, a las 11:11
Es un buen tema, pero no creo que esta a la altura de la pagina...
marcos... Viernes 3 de abril del 2009, a las 16:04
excelente tema!!!
8-)
carca Viernes 3 de abril del 2009, a las 16:24
¿Cuál es la altura de la página?
este espacio está hecho para compartir, para nada más q eso...
FDS Viernes 3 de abril del 2009, a las 19:11
perdon carca
Guest Domingo 5 de abril del 2009, a las 15:56
El tema está bueno, pero es re maraca!
(me di cuenta despues de encontrarme cantádolo mientras leía la página)
Invitado Miércoles 20 de enero del 2010, a las 13:21
¿En qué estás pensando...?
Invitado Miércoles 20 de enero del 2010, a las 14:21
¿En qué estás pensando...?