
Si bien Sunday Morning es la canción que abre el disco y fue el primer single que la banda lanzó, esta fue la última canción que se grabó para el disco.
Es más, se sumó cuando ya estaba todo el resto grabado ya que uno de sus productores pensó que el álbum necesitaba otra canción con la voz de Nico y el potencial para ser un gran corte de difusión. Fue así como se escribió esta canción, pensando la letra para que fuera cantada por la modelo y cantante alemana. Pero fue Lou Reed (cantande de VU) quien a último momento, y con el pesar de todos, decidió que él cantaría la canción dejándole a Nico los coros que hasta entonces él estaba haciendo.
Velvet Underground junto a Nico
La historia que los une es peculiar, y más sabiendo que este fue el primer disco que editó la banda americana.
Al muy poco tiempo de estar formada la banda, y cuando las cosas no iban bien para ellos, Andy Warhol fue llevado a un lugar donde tocaban, ya que a Paul Morrisey le parecía una buena idea contar con una banda de rock en la Factory (espacio multicultural creado por Warhol). Y es así como Warhol se convierte en el manager de la banda e inmediatamente sugiere que la modelo y estrella de la Factory, Nico, debía cantar con ellos.
Aunque la banda no se sintió cómoda con la sugerencia y sentían que estaban perdiendo el control, aceptaron para aprovechar la promoción que Warhol les podía dar y se convirtieron en The Velvet Underground And Nico. Algunas canciones fueron adaptadas para ser cantadas por Nico y durante las que Reed cantaba ella tocaba la pandereta.
Paul Morrisey ideó un espectáculo con shows de luces, bailarinas y proyecciones en el cual la banda tocara. Este espectáculo se llamó Exploding Plastic Inevitable y llevó a la banda a tocar en diferentes lugares a través de Estados Unidos
Su primer disco The Velvet Underground and Nico -grabado en muy pocos días- tardó casi un año en ser editado debido a que la mayoría de las discográficas encontraba el contenido del disco inaceptable para su comercialización (básicamente debido a que las letras trataban tópicos inusuales para la época, como sadomasoquismo, travestismo, o la adicción a la heroína)
El disco fue finalmente editado en mayo de 1967 con un célebre diseño de portada de Warhol y con el nombre de Nico añadido al del grupo y sólo alcanzó el puesto 171 en las listas.
Si bien el disco fue impopular desde su realización, se ha convertido en uno de los discos más influyentes y aclamados por la crítica en la historia musical, gracias a su experimentación con la forma y el ruido dentro de la música pop y a los temas sobre los que empezaron a cantar.
Este álbum fue publicado en el puesto #13 en la lista de the 500 greatest albums of all time realizado por la revista estadounidense Rolling Stone.
Arte del album
The Velvet Underground and Nico es algunas veces llamado el "banana álbum" debido a la pintura realizada por Warhol en el cover del disco: una banana. La banda en si misma era un proyecto del “mundo Warhol”, con lo que el arte de la tapa no podía ser más que una obra del por entonces ya aclamado y controversial pintor.
Las primeras copias del álbum invitaban al propietario a "Peel slowly and see" (Pelarlo lentamente y ver); pelando a la banana se podía observar una banana de color carne por debajo. Una máquina especial fue necesaria para la elaboración de estas carátulas, pero la MGM pagó los costos de esto sabiendo que cualquier cosa que estuviera vinculado con Warhol elevaría las ventas del álbum.
Si bien Sunday Morning es la canción que abre el disco y fue el primer single que la banda lanzó, esta fue la última canción que se grabó para el disco.
Es más, se sumó cuando ya estaba todo el resto grabado ya que uno de sus productores pensó que el álbum necesitaba otra canción con la voz de Nico y el potencial para ser un gran corte de difusión. Fue así como se escribió esta canción, pensando la letra para que fuera cantada por la modelo y cantante alemana. Pero fue Lou Reed (cantande de VU) quien a último momento, y con el pesar de todos, decidió que él cantaría la canción dejándole a Nico los coros que hasta entonces él estaba haciendo.
Velvet Underground junto a Nico
La historia que los une es peculiar, y más sabiendo que este fue el primer disco que editó la banda americana.
Al muy poco tiempo de estar formada la banda, y cuando las cosas no iban bien para ellos, Andy Warhol fue llevado a un lugar donde tocaban, ya que a Paul Morrisey le parecía una buena idea contar con una banda de rock en la Factory (espacio multicultural creado por Warhol). Y es así como Warhol se convierte en el manager de la banda e inmediatamente sugiere que la modelo y estrella de la Factory, Nico, debía cantar con ellos.
Aunque la banda no se sintió cómoda con la sugerencia y sentían que estaban perdiendo el control, aceptaron para aprovechar la promoción que Warhol les podía dar y se convirtieron en The Velvet Underground And Nico. Algunas canciones fueron adaptadas para ser cantadas por Nico y durante las que Reed cantaba ella tocaba la pandereta.
Paul Morrisey ideó un espectáculo con shows de luces, bailarinas y proyecciones en el cual la banda tocara. Este espectáculo se llamó Exploding Plastic Inevitable y llevó a la banda a tocar en diferentes lugares a través de Estados Unidos
Su primer disco The Velvet Underground and Nico -grabado en muy pocos días- tardó casi un año en ser editado debido a que la mayoría de las discográficas encontraba el contenido del disco inaceptable para su comercialización (básicamente debido a que las letras trataban tópicos inusuales para la época, como sadomasoquismo, travestismo, o la adicción a la heroína)
El disco fue finalmente editado en mayo de 1967 con un célebre diseño de portada de Warhol y con el nombre de Nico añadido al del grupo y sólo alcanzó el puesto 171 en las listas.
Si bien el disco fue impopular desde su realización, se ha convertido en uno de los discos más influyentes y aclamados por la crítica en la historia musical, gracias a su experimentación con la forma y el ruido dentro de la música pop y a los temas sobre los que empezaron a cantar.
Este álbum fue publicado en el puesto #13 en la lista de the 500 greatest albums of all time realizado por la revista estadounidense Rolling Stone.
Arte del album
The Velvet Underground and Nico es algunas veces llamado el "banana álbum" debido a la pintura realizada por Warhol en el cover del disco: una banana. La banda en si misma era un proyecto del “mundo Warhol”, con lo que el arte de la tapa no podía ser más que una obra del por entonces ya aclamado y controversial pintor.
Las primeras copias del álbum invitaban al propietario a "Peel slowly and see" (Pelarlo lentamente y ver); pelando a la banana se podía observar una banana de color carne por debajo. Una máquina especial fue necesaria para la elaboración de estas carátulas, pero la MGM pagó los costos de esto sabiendo que cualquier cosa que estuviera vinculado con Warhol elevaría las ventas del álbum.
Letra Original
Sunday morning, praise the dawning
Its just a restless feeling by my side
Early dawning, sunday morning
Its just the wasted years so close behind
Watch out, the worlds behind you
Theres always someone around you who will call
Its nothing at all
Sunday morning and Im falling
Ive got a feeling I dont want to know
Early dawning, sunday morning
Its all the streets you crossed, not so long ago
Watch out, the worlds behind you
Theres always someone around you who will call
Its nothing at all
Watch out, the worlds behind you
Theres always someone around you who will call
Its nothing at all
Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning
Traducción
La mañana del domingo trae el amanecer
Es sólo un inquieto sentimiento en mi costado
Temprano amanecer, mañana de domingo
Son sólo los años desperdiciados hace tan poco
Fíjate bien el mundo está detrás de ti
Siempre hay alguien alrededor de ti que dirá
No es nada en absoluto
Mañana del domingo y me estoy cayendo
Tengo un sentimiento que no quiero conocer
Temprano amanecer, mañana del domingo
Son sólo todas las calles que cruzaste no ha mucho
Fíjate bien el mundo está detrás de ti
Siempre hay alguien alrededor de ti que dirá
No es nada en absoluto
Fíjate bien el mundo está detrás de ti
Siempre hay alguien alrededor de ti que dirá
No es nada en absoluto
Mañana de domingo
Mañana de domingo





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
carca Martes 31 de marzo del 2009, a las 10:24
me copa, me copa
una de las mejores canciones del disco, a mi parecer..
el detalle: la musiquita que acompaña toda la canción. no les recuerda esas cajitas que le dabas cuerda y tocaban una melodía mientras una pequeñita bailarina animaba la cuestión?
GuidoPani Martes 31 de marzo del 2009, a las 17:00
Cajitas musicales con espejos en su interior, y la bailarina tenía un imán abajo gracias al cual se movía! Mágico!
Muy buen tema Fabri! no lo tenía!
Lars Martes 31 de marzo del 2009, a las 19:13
un tema maravilloso... no podia faltar!
alfredovu Lunes 23 de agosto del 2010, a las 12:29
Muy buena la pagina ... sólo una pequeña correción ... fué su segundo single. El primero fuier All Tomorrow´s Parties /I´ll Be Your Mirror.