The Show Must Go On
Queen
Innuendo (1981)
dale tu voto!
Recomendado por Nicola Carrara
Nicola recomendó esta canción porque "Es una de las mejores canciones del mundo… Siempre que la escucho siento una emocion incomprendible que solo los verdaderos amantes de la musica pueden entender. Pensar que esta cancion habla sobre la muerte de uno de los mejores cantantes del Rock, el sabia que se estaba muriendo y aun asi supo que El Show debia continuar…
Tuve la suerte de estar en el concierto que brindaron en Argentina en 2008 y la emocion que senti cuando tocaron esta cancion no se la puede describir, solo se la siente…Por eso pienso que esta cancion debe ser parte de esta comunidad."
Acerca de la canción Tal como Nicola dijo, la canción es una crónica del esfuerzo que Freddie Mercury debía enfrentar para continuar tocando junto a Queen a pesar de su cercano encuentro con la muerte.Se dice que la canción, que sale de la frase popular "El show debe continuar", fue escrita en reacción a los comentarios de la prensa acerca del deterioro de la salud que Mercury sufría desde fines de los 80’s, además de interpretarse como un reflejo de su vida y de la inminente muerte que llegaría.
Luego de haber escuchado la secuencia de acordes interpretada por John Deacon y Roger Taylor que más adelante serían la base de la canción, Brian May se sentó junto a Freddie y ambos definieron el tema y empezaron su composición.Pero fue May quien terminó la letra, cerró la melodía y grabó el demo de la canción, teniendo que cantar algunas partes en falsete, ya que las notas eran muy agudas.Cuando May le presenta la demo final a Mercury, tenía serias dudas de que Freddie fuera fisicamente capaz de intepretar la exigente linea vocal del tema, debido a la gravedada de su enfermedad para la época.
Pero para la sorpresa de Brian, Mercury tomó una medida de vodka y dijo "I ´ll fucking do it darling!" y procedió a grabar toda la canción sin problema alguno.Esta, según May, es una de las demostraciones más concretas de la potencia y poderío vocal que tuvo La Reina.
Con el tema lanzado solo 6 semanas antes de su muerte y debido al deterioro de su salud, no hubo posibilidad de filmar a Mercury interpretando esta canción.Es por eso que para armar el video se utilizaron distintas imágenes del ídolo pop.Se toma a este clip como un montaje de la historia visual de Queen entre 1981 y 1991.
The Show Must Go On
Queen
Innuendo (1981)
Nicola recomendó esta canción porque "Es una de las mejores canciones del mundo… Siempre que la escucho siento una emocion incomprendible que solo los verdaderos amantes de la musica pueden entender. Pensar que esta cancion habla sobre la muerte de uno de los mejores cantantes del Rock, el sabia que se estaba muriendo y aun asi supo que El Show debia continuar…
Tuve la suerte de estar en el concierto que brindaron en Argentina en 2008 y la emocion que senti cuando tocaron esta cancion no se la puede describir, solo se la siente…Por eso pienso que esta cancion debe ser parte de esta comunidad."
Acerca de la canción Tal como Nicola dijo, la canción es una crónica del esfuerzo que Freddie Mercury debía enfrentar para continuar tocando junto a Queen a pesar de su cercano encuentro con la muerte.Se dice que la canción, que sale de la frase popular "El show debe continuar", fue escrita en reacción a los comentarios de la prensa acerca del deterioro de la salud que Mercury sufría desde fines de los 80’s, además de interpretarse como un reflejo de su vida y de la inminente muerte que llegaría.
Luego de haber escuchado la secuencia de acordes interpretada por John Deacon y Roger Taylor que más adelante serían la base de la canción, Brian May se sentó junto a Freddie y ambos definieron el tema y empezaron su composición.Pero fue May quien terminó la letra, cerró la melodía y grabó el demo de la canción, teniendo que cantar algunas partes en falsete, ya que las notas eran muy agudas.Cuando May le presenta la demo final a Mercury, tenía serias dudas de que Freddie fuera fisicamente capaz de intepretar la exigente linea vocal del tema, debido a la gravedada de su enfermedad para la época.
Pero para la sorpresa de Brian, Mercury tomó una medida de vodka y dijo "I ´ll fucking do it darling!" y procedió a grabar toda la canción sin problema alguno.Esta, según May, es una de las demostraciones más concretas de la potencia y poderío vocal que tuvo La Reina.
Con el tema lanzado solo 6 semanas antes de su muerte y debido al deterioro de su salud, no hubo posibilidad de filmar a Mercury interpretando esta canción.Es por eso que para armar el video se utilizaron distintas imágenes del ídolo pop.Se toma a este clip como un montaje de la historia visual de Queen entre 1981 y 1991.
Dejá tu comentario
Letra Original
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score…
On and on!
Does anybody know what we are looking for?
Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!
Whatever happens, I’ll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess i’m learning
I must be warmer now…
I’ll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I’m aching to be free!
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
The Show must go on!
The Show must go on!
I’ll face it with a grin!
I’m never giving in!
On with the show!
I’ll top the bill!I’ll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the…
On with the show!
The Show must go on.
Traducción
Espacios vacíos… ¿Para qué vivimos?
Lugares abandonados… Supongo que ya sabemos el marcador
Una y otra vez… ¿Sabe alguien lo que estamos buscando?
Otro héroe… Otro delito sin sentido
Tras la cortina, la pantomima
No colguéis - ¿Alguien quiere soportarlo más…?
La función debe continuar
La función debe continuar
Dentro de mí el corazón se rompe,
Mi maquillaje puede estar estropeado
pero mi sonrisa aún sigue ahí.
Ocurra lo que ocurra, lo dejaré todo al azar
otra pena, otro romance fallido
una y otra vez… ¿Alguien sabe para qué vivimos?
Supongo que estoy aprendiendo,
debo ser más cariñoso a partir de ahora
Pronto las cosas mejorarán
Está amaneciendo fuera
Pero dentro, en la oscuridad, suspiro por ser libre
La función debe continuar
La función debe continuar
Dentro, en la oscuridad, suspiro por ser feliz
Mi maquillaje puede estar estropeado
pero mi sonrisa aún sigue ahí
Mi alma está pintada como las alas de las mariposas
Los cuentos de hadas del ayer crecerán pero no morirán
Puedo volar, amigos…
La función debe continuar
La función debe continuar
Lo afrontaré con una mueca,
nunca cederé.
Seguiré en la función,
encabezaré el reparto, exageraré,
tengo que encontrar la forma de continuar
continuar con la función
La función debe continuar…
Buddy Guy hizo soñar al Rex
El blusero se presentó anoche con un concierto que dejó en claro que la leyenda aún no tiene un final.
Son 75 años que dicen que nació en Louisiana, Mississipi y se fue a Chicago donde vivían los grandes del blues, a la edad de 21 años impactó tanto a Muddy Waters que se lo llevó a su casa y lo convirtió en su protegido, Clapton dijo de él &ld...(más)
Muy lindo texto..."su cuerdas vocales vibran como impactadas por un ...
Viernes 18 de mayo del 2012, a las 11:06
Beach House florece
Bloom, el cuarto disco del dúo Victoria Legrand y Alex Scally, transita un camino homogéneo.
Desde el 14 de mayo se puede escuchar completo el cuarto álbum del grupo de Baltimore, del que ya se podían vislumbrar algunos detalles con los cortes Myth y Lazuli.
Con Bloom, La cantente y tecladista Victoria Legrand y el guitarrista Alex Scally siguen la clásica trad...(más)
Nuevo disco de Janis Joplin
The Pearl Sessions será editado en formato doble y con versiones inéditas
Pearl fue el último álbum de estudio de Janis puesto a la venta en Enero de 1971, tres meses después de su muerte.
El nuevo disco contiene un hallazgo para quienes sepan apreciar la calidad musical de esta artista de fábula puesto que reúne en una sola versi&oac...(más)
Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios