
Diego recomendó esta canción porque "Nadie puede decir que esta canción no es hermosa. Son esas baladas rock que si alguna vez estuviste medio tristón definitivamente ayudan a sacarte una lágrima…"
Recuerdo cuando salio este tema y volvia del colegio solamente para poner MTV y enganchar los top10 y todos esos programas con bertha, ruth y etcs solo para ver como pasaban una y otra vez este tema.
Esta canción es, también, un claro ejemplo de como una simple bandita puede hacer una verdadera obra de arte. Si nos ponemos a pensar el talento de No Doubt se basa pura y exclusivamente en su hermosa y talentosa cantante Gwen Stefani (quien después triunfaría como solista) porque si vemos la banda lo único que se puede destacar como sobresaliente seria al baterista (que es de otro planeta). Sin embargo, esta banda logro una buena cantidad de éxitos y tenemos esta canción para confirmar que una banda chiquita puede hacer que aplaudamos de parado. Guitarra eléctrica con poca distorsión, lindo bajo, batería tranquila, violines (SI violines!) y una preciosa voz para contar una historia que la mayoría de nosotros creo que conocemos bien…
Simplemente una canción hermosa y muy bien hecha!!
Diego recomendó esta canción porque "Nadie puede decir que esta canción no es hermosa. Son esas baladas rock que si alguna vez estuviste medio tristón definitivamente ayudan a sacarte una lágrima…"
Recuerdo cuando salio este tema y volvia del colegio solamente para poner MTV y enganchar los top10 y todos esos programas con bertha, ruth y etcs solo para ver como pasaban una y otra vez este tema.
Esta canción es, también, un claro ejemplo de como una simple bandita puede hacer una verdadera obra de arte. Si nos ponemos a pensar el talento de No Doubt se basa pura y exclusivamente en su hermosa y talentosa cantante Gwen Stefani (quien después triunfaría como solista) porque si vemos la banda lo único que se puede destacar como sobresaliente seria al baterista (que es de otro planeta). Sin embargo, esta banda logro una buena cantidad de éxitos y tenemos esta canción para confirmar que una banda chiquita puede hacer que aplaudamos de parado. Guitarra eléctrica con poca distorsión, lindo bajo, batería tranquila, violines (SI violines!) y una preciosa voz para contar una historia que la mayoría de nosotros creo que conocemos bien…
Simplemente una canción hermosa y muy bien hecha!!
Letra Original
You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
I’m losing my best friend
I can’t believe
This could be the end
It looks as though you’re letting go
And if it’s real,
Well I don’t want to know
Chorus:
Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me ‘cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me ‘cause it hurts
Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Repeat Chorus
It’s all ending
I gotta stop pretending who we are…
You and me
I can see us dying ... are we?
Repeat Chorus
Traducción
Tu y yo
Solíamos estar juntos
Todos los días siempre juntos
Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer
Que esto pueda ser el fin
Parece como que estás permitiendo que continúe
Y si es real
Bien, no lo quiero saber
No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
Nuestras memorias
Ellas pueden ser tentadoras
Pero algunas son en conjunto
Poderosamente aterradoras
Mientras morimos, juntos tu y yo
Con mi cabeza en mis manos
Me siento y lloro
No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
Todo está terminando
Tengo que parar de disimular quienes somos
Tu y yo
Puedo vernos morir
¿Lo estamos?
No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
No me lo digas porque duele
Sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No hables
No hables
No hables
Oh, yo sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres realmente bueno
Oh, la la la la
La la la la
No, no, oh, oh
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios