
Nicolás recomendó esta canción porque “genera un clima increíble (ayudar con las luces). Si bien el tema es de 1972, lo conozco, creo que como la mayoría, por la película Tiempos Violentos, lo cual le agrega un nivel mayor de mística asociado a dicha peli y la increíble banda de sonido de la misma.”
No vamos a negar que todas las canciones que acompañan el relato de Pulp Fiction son fantásticas, pero en Uduc! tampoco podemos menospreciar en forma tan explícita el lugar que Al Green ocupó dentro de la historia del funk y del soul -como prueba alcanza el segundo video que hoy les dejamos-. Al Green fue uno de esos tipos que hoy vemos y son la personificación entera y absoluta de lo que se significa la palabra "onda".
Es la encarnación absoluta de un estilo. Algo así como lo que sentimos cuando encontramos algún video de Mick Jagger en los últimos años de la década de los 60, cuando vemos a Elton John en el mismo período o a cualquier otro de los más grandes, los que son atemporales, los que se mantienen en el tiempo. Algo así fue Al Green. Quizás no tan conocido como los monstruos que acabamos de nombrar, pero con esa impronta tan particular y única dejó una marca imborrable en la historia de la música y de la cultura.
La canción que Nicolás eligió hoy para nosotros, más que uno de los grandes éxitos, se puede considerar El Éxito de este maestro, que en la actualidad se dedica casi con exclusividad a recibir premios y presentarse en grandes eventos de la música (algo que nos parece un poco falluto, y sería fantástico volver a verlo para los grandes públicos).
La cuestión es que Let’s Stay Together apareció en el año 1970 y su presentación fue cautivante. Los tonos vocales que Green alcanza y el novedoso falsete irrumpían en el ambiente del soul. Un timbre claro y brillante, estable, pero que por momentos varía el registro de tal manera que en ciertos casos ya no se sabe quién canta, un ambiente de confusión que, por alguna razón, deriva en algo tan pero tan sensual que es imposible dejarlo de lado y que no permite olvidar esta canción.
Con respecto a esto, lo más destacable es lo que logró Tarantino con este gran tema. Más allá de la identidad que tenía la canción por fuera de la película, ésta logra mantener el relato y la atención del público en la historia, sin que nadie se pierda en Al Green. Se podría decir que es una jugada arriesgada para cualquier director.
Gracias por tu recomendación, Nicolás! Es un gran tema para arrancar la semana y guardarlo para el próximo finde!
Nicolás recomendó esta canción porque “genera un clima increíble (ayudar con las luces). Si bien el tema es de 1972, lo conozco, creo que como la mayoría, por la película Tiempos Violentos, lo cual le agrega un nivel mayor de mística asociado a dicha peli y la increíble banda de sonido de la misma.”
No vamos a negar que todas las canciones que acompañan el relato de Pulp Fiction son fantásticas, pero en Uduc! tampoco podemos menospreciar en forma tan explícita el lugar que Al Green ocupó dentro de la historia del funk y del soul -como prueba alcanza el segundo video que hoy les dejamos-. Al Green fue uno de esos tipos que hoy vemos y son la personificación entera y absoluta de lo que se significa la palabra "onda".
Es la encarnación absoluta de un estilo. Algo así como lo que sentimos cuando encontramos algún video de Mick Jagger en los últimos años de la década de los 60, cuando vemos a Elton John en el mismo período o a cualquier otro de los más grandes, los que son atemporales, los que se mantienen en el tiempo. Algo así fue Al Green. Quizás no tan conocido como los monstruos que acabamos de nombrar, pero con esa impronta tan particular y única dejó una marca imborrable en la historia de la música y de la cultura.
La canción que Nicolás eligió hoy para nosotros, más que uno de los grandes éxitos, se puede considerar El Éxito de este maestro, que en la actualidad se dedica casi con exclusividad a recibir premios y presentarse en grandes eventos de la música (algo que nos parece un poco falluto, y sería fantástico volver a verlo para los grandes públicos).
La cuestión es que Let’s Stay Together apareció en el año 1970 y su presentación fue cautivante. Los tonos vocales que Green alcanza y el novedoso falsete irrumpían en el ambiente del soul. Un timbre claro y brillante, estable, pero que por momentos varía el registro de tal manera que en ciertos casos ya no se sabe quién canta, un ambiente de confusión que, por alguna razón, deriva en algo tan pero tan sensual que es imposible dejarlo de lado y que no permite olvidar esta canción.
Con respecto a esto, lo más destacable es lo que logró Tarantino con este gran tema. Más allá de la identidad que tenía la canción por fuera de la película, ésta logra mantener el relato y la atención del público en la historia, sin que nadie se pierda en Al Green. Se podría decir que es una jugada arriesgada para cualquier director.
Gracias por tu recomendación, Nicolás! Es un gran tema para arrancar la semana y guardarlo para el próximo finde!
Letra Original
I, I’m so in love with you
Whatever you want to do
Is all right with me
‘Cause you make me feel so brand new
And I want to spend my life with you
Since, since we’ve been together
Loving you forever
Is what I need
Let me be the one you come running to
I’ll never be untrue
Let’s, let’s stay together
Lovin’ you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
Whether times are good or bad, happy or sad
Why, why some people break up
Then turn around and make up
I just can’t see
You’d never do that to me (would you, baby)
Staying around you is all I see
(Here’s what I want us to do)
Let’s, we oughta stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
Traducción
Yo, estoy tan enamorado de ti
Todo lo que quieres hacer
Está bien conmigo
Porque me haces sentir tan nuevo
Y quiero pasar mi vida contigo
Dado que, desde que estamos juntos
Amarte para siempre
Es lo que necesito
Déjame ser el que vienen corriendo a
Nunca voy a ser falso
Vamos, vamos a estar juntos
Lovin ‘que sea, si
Los tiempos son buenos o malos, felices o tristes
Si los tiempos son buenos o malos, felices o tristes
żPor qué, por qué algunas personas se dejan
Dan la vuelta y rehacen
No puedo ver
Tù nunca haría eso a mí (es verdad, bebé)
Mantenerse a tu alrededor es todo lo que veo
(Esto es lo que quieren que hagamos)
Vamos, que deberíamos estar juntos
Amarte si, si
Los tiempos son buenos o malos, felices o tristes





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
Ringo Lunes 6 de septiembre del 2010, a las 10:24
Si señores...un excelente tema.
Este negro es un fenomeno..!
5/5..no hay dudas.
Sonic Lunes 6 de septiembre del 2010, a las 11:30
Uno de los mas grandes!! Viva Al Green!!
La intro de este tema es increible!
Turco Lunes 6 de septiembre del 2010, a las 12:32
Una genialidad
Caligari Lunes 6 de septiembre del 2010, a las 14:02
El segundo video es buenisimo! Turco te gustan los tipos con mucho estilo!
tremenda cancion para Butch!
Zoola Lunes 6 de septiembre del 2010, a las 15:31
mamitaaa, que buen tema para bailar!!!
un talentosooooo!
Senora Tuca Lunes 6 de septiembre del 2010, a las 16:02
Como se la manduca travoltaaaaa. GENIO.