War es una canción grabada y popularizada por Bob Marley. Las letras se derivan de un discurso del emperador etíope Haile Selassie I ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1963. La canción se acredita a Alan Cole y a Carlton "Carly" Barrett como compositores, y no a Bob Marley. Apareció por primera vez en el "Rastaman Vibratión", en 1976. Barrett y su hermano, el ex músico Wailer, Aston 'Family Man' Barrett han entablado demandas en contra de Marley por las regalías y el crédito para las canciones como "Guerra" que fueron escritos por otros y no por Bob Marley, o en colaboración con Marley. Uno de estos dio lugar a un pago de 500.000 USD en 1994.

Marley, junto con el resto de los rastafaris, rinden culto a Haile Selassie I de Etiopía la reencarnación de Dios, y se refieren a él como "El León", como en muchas de sus canciones. Haile Selassie I dio el discurso pidiendo la paz en el mundo en el 1963 en una conferencia de las Naciones Unidas en Nueva York. La canción utiliza parte del discurso de Selassie, que convoca a la igualdad entre todos sin distinción de raza, clase o nacionalidad. Asimismo, afirma, citando directamente Selassie, que hasta el día que exista una sociedad con igualdad, habrá guerra. En el discurso original, Selassie instó a funcionarios de las Naciones Unidas y representantes de los países para desarmar a las armas nucleares, y para poner fin a la explotación internacional (en particular con África). La canción rinde homenaje a Haile Selassie I, mientras que requieren la adopción de medidas contra la desigualdad racial y la injusticia internacional.

Aquí está la parte del discurso de Haile Selassie que aparece en War:

"Last May, in Addis Ababa, I convened a meeting of Heads of African States and Governments. In three days, the thirty-two nations represented at that Conference demonstrated to the world that when the will and the determination exist, nations and peoples of diverse backgrounds can and will work together. In unity, to the achievement of common goals and the assurance of that equality and brotherhood which we desire.On the question of racial discrimination, the Addis Ababa Conference taught, to those who will learn, this further lesson:

That until the philosophy which holds one race superior and another inferior is finally and permanently discredited and abandoned; That until there are no longer first-class and second class citizens of any nation; That until the color of a man's skin is of no more significance than the color of his eyes; That until the basic human rights are equally guaranteed to all without regard to race; That until that day, the dream of lasting peace and world citizenship and the rule of international morality will remain but a fleeting illusion, to be pursued but never attained; And until the ignoble and unhappy regimes that hold our brothers in Angola, in Mozambique and in South Africa in subhuman bondage have been toppled and destroyed; Until bigotry and prejudice and malicious and inhuman self-interest have been replaced by understanding and tolerance and good-will; Until all Africans stand and speak as free beings, equal in the eyes of all men, as they are in the eyes of Heaven; Until that day, the African continent will not know peace. We Africans will fight, if necessary, and we know that we shall win, as we are confident in the victory of good over evil."

Al finalizar su discurso, Selassie les recordó a los presentes que esas eran solo palabras, y que depende solo de la voluntad de cada uno honrarlas y darles valor.

Dejá tu comentario