
Guillermo Leguiza recomendó esta canción porque son "30 segundos de gloria metalera…"
Sintética como este tema que escuchamos hoy, que dura poco más de dos minutos y medio, la descripción de Guillermo anticipa la potencia del metal que altera nuestros sentidos y nos eriza la piel apenas comenzamos a escuchar esta canción de Slayer. Y no es extraño que hable de "gloria metalera": Slayer se ubica dentro de las bandas de metal más respetadas, y también controversiales, junto con Metallica y Megadeth.
Este tema pertenece al disco Divine Intervention, que hasta ese momento fue su álbum más exitoso, a pesar de no contar en la grabación con su famoso baterista Dave Lombardo, conocido por tocar con dos bombos. Este disco sumó razones para que se considere a Slayer como una banda polémica por las temáticas que aborda en sus canciones, siempre girando en torno a los asesinatos en serie, el nazismo, la violencia y su contraste con la religión cristiana. Por ejemplo, este álbum incluye un tema sobre el asesino en serie Jeffrey Dahmer y su título es el número del departamento en dónde asesinó a sus 17 víctimas. También el arte del disco fue controversial: incluyó una foto del brazo de un fan, en el que se había escrito con un cuchillo el nombre de la banda.
Más allá de sus letras desafiantes, el estilo musical de Slayer (definido como thrash metal) los convirtió en la banda de metal más versionada después de Metallica, destacándose por su velocidad: llegaron a grabar a un promedio de 250 tiempos por minuto.
La fuerza de Slayer se siente en sus acelerados solos de guitarra y en el frenetismo de la batería, que inevitablemente le dan otro ritmo a este día. Hoy volvemos por un rato a lo mejor del metal de los 90… gracias por la recomendación, Guillermo!
Guillermo Leguiza recomendó esta canción porque son "30 segundos de gloria metalera…"
Sintética como este tema que escuchamos hoy, que dura poco más de dos minutos y medio, la descripción de Guillermo anticipa la potencia del metal que altera nuestros sentidos y nos eriza la piel apenas comenzamos a escuchar esta canción de Slayer. Y no es extraño que hable de "gloria metalera": Slayer se ubica dentro de las bandas de metal más respetadas, y también controversiales, junto con Metallica y Megadeth.
Este tema pertenece al disco Divine Intervention, que hasta ese momento fue su álbum más exitoso, a pesar de no contar en la grabación con su famoso baterista Dave Lombardo, conocido por tocar con dos bombos. Este disco sumó razones para que se considere a Slayer como una banda polémica por las temáticas que aborda en sus canciones, siempre girando en torno a los asesinatos en serie, el nazismo, la violencia y su contraste con la religión cristiana. Por ejemplo, este álbum incluye un tema sobre el asesino en serie Jeffrey Dahmer y su título es el número del departamento en dónde asesinó a sus 17 víctimas. También el arte del disco fue controversial: incluyó una foto del brazo de un fan, en el que se había escrito con un cuchillo el nombre de la banda.
Más allá de sus letras desafiantes, el estilo musical de Slayer (definido como thrash metal) los convirtió en la banda de metal más versionada después de Metallica, destacándose por su velocidad: llegaron a grabar a un promedio de 250 tiempos por minuto.
La fuerza de Slayer se siente en sus acelerados solos de guitarra y en el frenetismo de la batería, que inevitablemente le dan otro ritmo a este día. Hoy volvemos por un rato a lo mejor del metal de los 90… gracias por la recomendación, Guillermo!
Letra Original
Let me take you down without a sound
Dead before you hit the ground
Blood washes my hand can’t understand
Sterilizing my pain
Washed away with crimson tide
By my hand I keep testing time
Quench the fire that drives my soul
Soothing me as death takes hold
Peaceful and serene slowly bleeding
Eyes once bright are now fading
Pallid ashen face against my skin
Staring blindly at some distant place
Washed away by crimson tide
By my hand I keep testing time
Straight flesh lace adorns your neck
Spilling your blood all over my flesh
Quench the fire that drives my soul
Soothing me as death takes hold
Divine godsend enveloping me
Spiritual ecstasy sets me free
Traducción
Serenidad en el asesinato
Déjame matarte sin hacer ruido
Muerto antes de que toques el suelo
La sangre lava mis manos, no puedo entender
Esterlizando mi dolor
Lavado por la marea carmesí
De mi mano sigo probando el tiempo
Apaga el fuego que conduce mi alma
Calmándome mientras la muerte me lleva
Pacífico y sereno sangrando despacio
Ojos que una vez fueron luminosos ahora se desvanecen
La cara pálida de ceniza contra mi piel
Mirando ciegamente hacia algún lugar distante
Lavado por la marea carmesí
De mi mano sigo probando el tiempo
El cordón de carne adorna tu cuello
Derramando su sangre por toda mi carne
Apaga el fuego que conduce mi alma
Calmándome mientras la muerte me lleva
Divino enviado de Dios que me envuelve
El éxtasis espiritual me libera





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
FER Lunes 9 de agosto del 2010, a las 09:38
M dieron ganas d romper todo !!!!
caligari Lunes 9 de agosto del 2010, a las 12:57
me parece una bosta.. mas que nada la idea de los suicidios en masa y el heavy metal.. tomense un vino muchachoss!!
Ringo Lunes 9 de agosto del 2010, a las 17:37
Porque sera que los heavys hablan tanto de los suicidios, no?
Se quieren hacer los malos y desp en el mismo cd capaz que tenes una balada que hablan del amor.