
Sir Elton John es uno de los más grandes representantes del pop rock de la historia. Empezó su carrera musical a finales de los sesenta y se ha mantenido por más de 40 años en lo más alto de las listas y en el gusto de seguidores de ya varias generaciones. Más de 250 millones de copias vendidas, cinco premios Grammy, un Oscar, y el sencillo más vendido de la historia (Candle in the Wind) son algunas de las cifras que hacen de este británico una verdadera leyenda. A finales de los años setenta, Elton conoce al letrista y poeta Bernie Taupin, con quien conforma uno de los dúos más prolíficos de la música. Su primer éxito lo obtienen en 1970 con la canción Your Song incluída en el álbum Elton Jhon. Aquella época estuvo marcado por una serie de importantes éxitos para este dúo, con Elton en la música y Taupin en las letras.
Tiny Dancer es precisamente una joya de este par de genios, una canción del álbum Madman Across the Water de 1971.
Sir Elton John es uno de los más grandes representantes del pop rock de la historia. Empezó su carrera musical a finales de los sesenta y se ha mantenido por más de 40 años en lo más alto de las listas y en el gusto de seguidores de ya varias generaciones. Más de 250 millones de copias vendidas, cinco premios Grammy, un Oscar, y el sencillo más vendido de la historia (Candle in the Wind) son algunas de las cifras que hacen de este británico una verdadera leyenda. A finales de los años setenta, Elton conoce al letrista y poeta Bernie Taupin, con quien conforma uno de los dúos más prolíficos de la música. Su primer éxito lo obtienen en 1970 con la canción Your Song incluída en el álbum Elton Jhon. Aquella época estuvo marcado por una serie de importantes éxitos para este dúo, con Elton en la música y Taupin en las letras.
Tiny Dancer es precisamente una joya de este par de genios, una canción del álbum Madman Across the Water de 1971.
Letra Original
Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you’ll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she’s in me, always with me, tiny dancer in my hand
Jesus freaks out in the street
Handing tickets out for God
Turning back she just laughs
The boulevard is not that bad
Piano man he makes his stand
In the auditorium
Looking on she sings the songs
The words she knows, the tune she hums
But oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me
When I say softly, slowly
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
you had a busy day today
Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you’ll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she’s in me, always with me, tiny dancer in my hand
Traducción
Chica de jeans azules, dama de Los Ángeles, costurera para la banda
Bonitos ojos, sonrisa de pirata, te casarás con un hombre de la música
Bailarina, deberías haberla visto bailar en la arena
Y ahora ella está en mi, siempre conmigo, pequeña bailarina en mi mano
Jesús baila como un loco afuera en la calle
Entregando boletos afuera para Dios
Retrocediendo ella sólo ríe
El boulevard no es malo
Hombre de piano, él hace su entrada
En el auditorio
Mirando como ella canta las canciones
Las palabras que ella sabe, las melodías que rumorea
Pero oh, como se siente tan real
Estando aquí sin nadie cerca
Solo tu y tu puedes oírme
Cuando digo suavemente, suavemente
Sostenme más de cerca pequeña bailarina
Cuenta las luces de los autos en la carretera
Me extiendo en las hojas de lino
Has tenido un día atareado hoy
Chica de jeans azules, dama de Los Ángeles, costurera para la banda
Bonitos ojos, sonrisa de pirata, te casarás con un hombre de la música
Bailarina, deberías haberla visto bailar en la arena
Y ahora ella está en mi, siempre conmigo, pequeña bailarina en mi mano





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
César Po Miércoles 23 de marzo del 2011, a las 20:37
clap clap clap
Ringo Viernes 3 de febrero del 2012, a las 13:24
Alto temaaaaaaa, hace mil que no lo escuchaba.