
Bueno, históricamente es el primer sencillo del álbum debut del grupo alemán Modern Talking, allá por 1984, ganó disco de oro en un montón de países europeos e incluso en Sudáfrica. En el ‘98 se incluyo como el primer sencillo del 7º álbum (con nueva versión).
Personalmente la conocí a través de mis padres, y cuando en el ‘98 escuche la nueva versión con 15 añitos comprendí que lo del "eterno retorno" no era una utopía, y como dos generaciones podían bailar al son de la misma música, y es que esta, cuando transmite, es intemporal…
Bueno, históricamente es el primer sencillo del álbum debut del grupo alemán Modern Talking, allá por 1984, ganó disco de oro en un montón de países europeos e incluso en Sudáfrica. En el ‘98 se incluyo como el primer sencillo del 7º álbum (con nueva versión).
Personalmente la conocí a través de mis padres, y cuando en el ‘98 escuche la nueva versión con 15 añitos comprendí que lo del "eterno retorno" no era una utopía, y como dos generaciones podían bailar al son de la misma música, y es que esta, cuando transmite, es intemporal…
Letra Original
Deep in my heart - there’s a fire - a burning heart
Deep in my heart - there’s desire - for a start
I’m dying in emotion
It’s my world in fantasy
I’m living in my, living in my dreams
You’re my heart, you’re my soul
I’ll keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together
Your my heart, you’re my soul
Yeah, I’m feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know
Let’s close the door and believe my burning heart
Feeling alright come on open up your heart
Keep the candles burning
Let your body melt in mine
I’m living in my, living in my dreams
You’re my heart, you’re my soul
I’ll keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together
Your my heart, you’re my soul
Yeah, I’m feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know
You’re my heart, you’re my soul
I’ll keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together
Your my heart, you’re my soul
Yeah, I’m feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know
Traducción
Profundo en mi corazón hay un fuego, un corazón ardiente
Profundo en mi corazón hay un deseo para un comienzo
Estoy muriendo en emoción, mi mundo es una fantasía
Estoy viviendo, estoy viviendo en mis sueños
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Lo mantendré luciendo adonde quiera que vaya
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Estaré sosteniéndote por siempre, nos quedaremos juntos
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Sí, siento que nuestro amor crecerá
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Es lo único que yo realmente sé
Cerremos la puerta y créelo, mi corazón está ardiendo
Sintiéndonos bien, vamos, abre tu corazón
Yo mantendré las velas encendidas, permite fundir tu cuerpo con el mío
Estoy viviendo, estoy viviendo en mis sueños
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Lo mantendré luciendo adonde quiera que vaya
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Estaré sosteniéndote por siempre, nos quedaremos juntos
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Sí, siento que nuestro amor crecerá
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Es lo único que yo realmente sé
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Sí, siento que nuestro amor crecerá
Tu eres mi corazón, eres mi alma
Es lo único que yo realmente sé.





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios