Sad But True
Metallica
The Black Album (1991)
dale tu voto!
Recomendado por Gone Artacho
"Do you want heavy?!! Do you want heavy?!!" exclamó James Hetfield después de pedir disculpas por cancelar su fecha en el 2003 debido a un agotamiento físico y mental. Después vino Sad But True, una estampida de riff en sincro. No sabía para donde encarar, lo que si sabía era que no tenia que dejar de apretar fuerte mi puño haciendo cuernos, agitándolo al ritmo de la canción. Un recital que no me voy a olvidar nunca, el ritual del Heavy metal es de lo mas folclórico que vi en mi vida, choppers por todas partes, una verdadera fiesta Negra.
Sad But True se encuentra en el disco que consagró a Metallica para siempre como la mejor banda del heavy metal: The Black Album, con mas de 500.000 capias vendidas en solo su primer semana en EEUU, logró llegar al primer puesto en los Billboard.
La banda regresó a la Argentina después de 10 años de ausencia con un imponente show que ofreció en el estadio de River Plate ante 50.000 personas, en el marco de la gira latinoamericana por su disco Death Magnetic.
Con un sonido demoledor la banda comenzó su concierto a las 21:15 con la canción Creeping Death del disco Ride the Lightning pasando por temas como fuel, One, y Master of puppets entre otros clasicos del Heavy Metal.
Sad But True
Metallica
The Black Album (1991)
"Do you want heavy?!! Do you want heavy?!!" exclamó James Hetfield después de pedir disculpas por cancelar su fecha en el 2003 debido a un agotamiento físico y mental. Después vino Sad But True, una estampida de riff en sincro. No sabía para donde encarar, lo que si sabía era que no tenia que dejar de apretar fuerte mi puño haciendo cuernos, agitándolo al ritmo de la canción. Un recital que no me voy a olvidar nunca, el ritual del Heavy metal es de lo mas folclórico que vi en mi vida, choppers por todas partes, una verdadera fiesta Negra.
Sad But True se encuentra en el disco que consagró a Metallica para siempre como la mejor banda del heavy metal: The Black Album, con mas de 500.000 capias vendidas en solo su primer semana en EEUU, logró llegar al primer puesto en los Billboard.
La banda regresó a la Argentina después de 10 años de ausencia con un imponente show que ofreció en el estadio de River Plate ante 50.000 personas, en el marco de la gira latinoamericana por su disco Death Magnetic.
Con un sonido demoledor la banda comenzó su concierto a las 21:15 con la canción Creeping Death del disco Ride the Lightning pasando por temas como fuel, One, y Master of puppets entre otros clasicos del Heavy Metal.
Dejá tu comentario
Letra Original
Hey
I’m your life
I’m the one who takes you there
I’m your life
I’m the one who cares
they
they betray
I’m your only true friend now
they
they’ll betray
I’m forever there
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
you know it’s sad but true
you
you’re my mask
you’re my cover, my shelter
you
you’re my mask
you’re the one who’s blamed
do
do my work
do my dirty work, scapegoat
do
do my deeds
for you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
you know it’s sad but true
hate
I’m your hate
I’m your hate when you want love
pay
pay the price
pay, for nothing’s fair
hey
I’m your life
I’m the one who took you here
hey
I’m your life
and I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside open your eyes
I’m you
sad but trae
Traducción
Hey,
Soy tu vida,
Soy el que te lleva a allí.
Hey, soy tu vida
Yo soy el que importa
Ellos,
ellos traicionan.
Yo soy tu unico verdadero amigo ahora
Yo estoy por siempre ahí
Soy tu sueño, haciendote real
Soy tus ojos cuando tienes que robar
Soy tu dolor,cuando no puedes sentir
Triste,pero cierto
Soy tu sueño, mente extraviada
Soy tus ojos, cuando no estas
Soy tu dolor,cuando tienes que compensar
Tu sabes que es triste,pero cierto
Vos,
Vos sos mi mascara,
Sos mi cobija, sos mi abrigo
Tú,
Tú eres mi mascara,
Tú eres a quien han culpado
Hace,
Hace mi trabajo sucio, mi chivo expiatorio
Hace,
Realiza mis actos,
para ti, tu eres el que averguenza.
Triste, pero cierto
Soy tu sueño, mente extraviada
Soy tus ojos, cuando no estas
Soy tu dolor,cuando tienes que compensar
Tu sabes que es triste,pero cierto
Odio,
Soy tu odio,
Soy tu odio cuando quieres amar,
Paga,
Pagá el precio,
Pagá, por nada justo
Hey,
soy tu vida
Soy el que te trajo aqui.
Hey,
soy tu vida
y ya no me importa
Soy tu verdad, diciendo mentiras
Soy tus coartadas razonadas
Estoy dentro, de tu ojo abierto
Soy vos.
Triste pero cierto
Buddy Guy hizo soñar al Rex
El blusero se presentó anoche con un concierto que dejó en claro que la leyenda aún no tiene un final.
Son 75 años que dicen que nació en Louisiana, Mississipi y se fue a Chicago donde vivían los grandes del blues, a la edad de 21 años impactó tanto a Muddy Waters que se lo llevó a su casa y lo convirtió en su protegido, Clapton dijo de él &ld...(más)
Muy lindo texto..."su cuerdas vocales vibran como impactadas por un ...
Viernes 18 de mayo del 2012, a las 11:06
Beach House florece
Bloom, el cuarto disco del dúo Victoria Legrand y Alex Scally, transita un camino homogéneo.
Desde el 14 de mayo se puede escuchar completo el cuarto álbum del grupo de Baltimore, del que ya se podían vislumbrar algunos detalles con los cortes Myth y Lazuli.
Con Bloom, La cantente y tecladista Victoria Legrand y el guitarrista Alex Scally siguen la clásica trad...(más)
Nuevo disco de Janis Joplin
The Pearl Sessions será editado en formato doble y con versiones inéditas
Pearl fue el último álbum de estudio de Janis puesto a la venta en Enero de 1971, tres meses después de su muerte.
El nuevo disco contiene un hallazgo para quienes sepan apreciar la calidad musical de esta artista de fábula puesto que reúne en una sola versi&oac...(más)
Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
Ringo Lunes 25 de enero del 2010, a las 09:37
Sin dudas fue uno de los mejores temas del show!!
Me quedo con este, Fade to Black, One!
Yo fui el viernes...y fue algo increible!!
LocaDora Lunes 25 de enero del 2010, a las 10:12
No me gusta. 1/5
Invitado Lunes 25 de enero del 2010, a las 10:20
este recital debe haber explotadoooooooo!! 5/5!
gone Lunes 25 de enero del 2010, a las 10:27
Buen... creo que ya dije todo lo que tenia que decir sobre la guerra de vitman... ;)
todavia tengo la piel sensible... 5/5 ,Terrible banda!!! .El que en su vida no puso un tema
de Metallica en la rocola de un pool de barrio que tire la primera piedra. abrazo para los pibes de UDUC. METALLICA GIVES YOU HEAVY!!!!!
ChriS Lunes 25 de enero del 2010, a las 11:32
como lei por ahi debe haber sido demoledor. q buena sensacion.
Turco Lunes 25 de enero del 2010, a las 12:43
Parece que reivindicaron su mariconeada versión 2003
El tema genial.
Buena Gone
Caligari Lunes 25 de enero del 2010, a las 19:40
Power con este tama!!! la destruyeron! los cuernos a todo lo que da y el zapateo que parece que se hunde el terreno
MARTA Martes 26 de enero del 2010, a las 10:12
gon q periodista sos. espera unos meses para poner una de metallica. UDUC tambien una trolada.
bueno igual si, el recital esta en el top 5 de todos los q fui, y de los que fui loco tambien.
tema heavy si los hay, vean la peli ¨magic¨ y lean la letra del tema after.
adios
juani y perez son dos putos, boby vos bien.
gone Martes 26 de enero del 2010, a las 10:27
No se quien sera este señor que se hace llamar como una amiga de mi abuela ,pero bue...hay gente para todo......little timy!
MARTA Martes 26 de enero del 2010, a las 11:09
soy la q compra frula en la verduleria a las 10 am
perez traduci bien la ultima parte de la cancion q esta mal y es la mejor parte
DFiestas Lunes 1 de febrero del 2010, a las 13:22
Terrible tema, y el problema de ser un enfermo de metallica es que de los 2 shows no me puedo decidir cual fue la mejor cancion jejeje
Cambiaron 1/3 del show de un dia al otro, fue espectacular. El primer dia tocaron Blackened loco, LA PUTA MADRE!!! fueron increibles y hubiera dado un brazo por ir al orfeo en cordoba.
Saludos!