
Juan recomendó esta canción porque “de este tema de Gnarls Barkley que de por sí invita a la locura, nos aventuramos un poco más en ese mundo a través de este muy loco tema. Particularmente la alegría que me genera escuchar Crazy tantas veces, tan suavemente que de algún modo, sensorialmente, hay una disociación agradablemente insana”.
Crazy es el primer single del grupo Gnarls Barkley, colaboración musical entre Danger Mouse y Cee-Lo, incluido dentro del álbum de debut del grupo, St. Elsewhere. La canción alcanzó el top ten en la mayor parte de Europa, Norteamérica y Oceanía en la primera mitad de 2006, obteniendo el Nº 1 en las listas de países como el Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Canadá y Nueva Zelanda. Su video –premiado a nivel internacional– muestra las conocidas manchas simétricas de tinta negra del test de Rorschach, que a lo largo de la canción van generando diferentes formas semejantes al rostro de los artistas, animales y otras cosas.
La popularidad del tema derivó en la aparición de numerosas versiones por parte de otros artistas: The Kooks y Nelly Furtado, son algunos de ellos. Por la parte de Nelly, la incluyó en su álbum The singles collection.
Hagámosle caso a Juan y perdámonos en esta canción, en su locura, en las sensaciones múltiples que nos despierta. Volemos con ella.
Juan recomendó esta canción porque “de este tema de Gnarls Barkley que de por sí invita a la locura, nos aventuramos un poco más en ese mundo a través de este muy loco tema. Particularmente la alegría que me genera escuchar Crazy tantas veces, tan suavemente que de algún modo, sensorialmente, hay una disociación agradablemente insana”.
Crazy es el primer single del grupo Gnarls Barkley, colaboración musical entre Danger Mouse y Cee-Lo, incluido dentro del álbum de debut del grupo, St. Elsewhere. La canción alcanzó el top ten en la mayor parte de Europa, Norteamérica y Oceanía en la primera mitad de 2006, obteniendo el Nº 1 en las listas de países como el Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Canadá y Nueva Zelanda. Su video –premiado a nivel internacional– muestra las conocidas manchas simétricas de tinta negra del test de Rorschach, que a lo largo de la canción van generando diferentes formas semejantes al rostro de los artistas, animales y otras cosas.
La popularidad del tema derivó en la aparición de numerosas versiones por parte de otros artistas: The Kooks y Nelly Furtado, son algunos de ellos. Por la parte de Nelly, la incluyó en su álbum The singles collection.
Hagámosle caso a Juan y perdámonos en esta canción, en su locura, en las sensaciones múltiples que nos despierta. Volemos con ella.
Letra Original
I remember when.. remember
when I lost my mind
There was something so
pleasant about that phase
Even your emotions had an echo
in so much space
When you’re out there without care
I was out of touch
But it wasn’t because I
didn’t know enough
I just knew too much
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Probably..
And I hope that you’re having
the time of your life
But think twice
That’s my only advice
Come on now
Who do you, who do you,
who do you think you
are? (huh)
Bless your soul
You really think you’re in control
Well I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me..
My heroes have the heart
to lose their lives out on
the limb (yeah)
All I remember.. is
thinking I want to be like
them (yeah)
Ever since I was little,
ever since I was little
They looked like fun
And it’s not coincidence I’ve come
I can die when I’m done
But maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Probably..
Maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re.. crazy
Probably..
Traducción
Recuerdo cuando…
Recuerdo, yo recuerdo cuando perdí mi mente
Había algo tan agradable sobre esa fase
Incluso tus emociones tenían un eco
En tanto espacio
Y cuando estás ahí afuera sin cuidado,
Estaba fuera de contacto
pero no era porque no sabía bastante
Acabo de saber demasiado
Hace que me enloquezca?
Hace que me enloquezca?
Hace que me enloquezca?
Probablemente
Y espero que estés teniendo el tiempo de tu vida
Pero piénsalo dos veces
Ese es mi único consejo
Vamos ahora,
Quién, quién, quién, quién piensas que eres?
Ah, ah, ah, bendice tu alma
Realmente piensas que tienes el control
Bien, pienso que estás loco
Pienso que estás loco
Pienso que estás loco
Justo como yo
Mis héroes tenían el corazón
para perder sus vidas fuera desmembrándose
Y todo lo que recuerdo es estar pensando,
yo deseo ser como ellos
Desde que era pequeño,
desde que era pequeño parecía divertido
Y no es ninguna coincidencia que he venido
Y puedo morir cuando esté listo
Quizá estoy loco
Quizá estás loco
Quizá estamos locos
Probablemente
Quizá estoy loco
Quizá estás loco
Quizá estamos locos
Probablemente





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
riki Lunes 11 de enero del 2010, a las 01:24
Excelnte tema y muy buen cover!
Turco Lunes 11 de enero del 2010, a las 02:16
Las dos versiones excelentes
Cho! Lunes 11 de enero del 2010, a las 11:36
ES genial!!!
q bueno escuchar a nelly!
buena vibra para este veranito!
sonrisas! y estallidos!
besos desde el norte argentino!
LocaDora Lunes 11 de enero del 2010, a las 21:48
Muy buen tema, la voz de Nelly es única. :-D 5/5
Caligari Lunes 11 de enero del 2010, a las 22:06
la original esta genial.. y esta es una muy buena version, la hace sonar muy distinta le da otro tono. Muy buena!
jero Lunes 11 de enero del 2010, a las 23:05
El tema esta muy bueno, hay que reconocer que es una buena version pero no me gusta... paso.
César Po Lunes 11 de enero del 2010, a las 23:50
yo me quedo con nelly
versión o no versión, después lo vemos.