
Sil recomendó esta canción porque “la escuché por primera vez en el casamiento de mi mejor amigo. Además de la emoción de volver a escuchar a Vedder en algo nuevo, me pareció que esta canción transmite un clima de muchísima hermosura, lo que la hace muy apropiada para celebrar una bellísima demostración de amor. Dedicada a esos dos que se quieren bien, a mi amigo Guido que me inició en este site, y a Clay, mi amor.”
Una guitarra acústica y la voz de Eddie, puff.. Invitación suficiente para sentarnos a escuchar, para liberar la mente, para pensar en las cosas que, a veces, no queremos pensar. Ideal para cuando metidos en la vorágine del día a día preferimos seguir dándole para adelante y no mirar hacia donde van nuestros pasos. Esta canción nos obliga a frenar, a disfrutar de su melodía, a sentir su letra. O como nos dice Sil, simplemente para celebrar una demostración de amor.
Eddie Vedder, vocalista de Pearl Jam, gracias al pedido de Sean Penn hace su primer álbum solista para la película Into the Wild, dirigida por el mismo Penn. El proceso de creación comenzó después de que Eddie viera una dura parte de la película, solo tres días más tarde entregó a Penn material para que comenzara a trabajar en ella. Vedder confesó que tener que escribir canciones sobre la base de una narración era "simplificar las cosas", pues "había menos opciones", la historia estaba ahí y las escenas también estaban allí. Brindemos por este tipo de uniones y esperemos que se sigan dando.
Sil recomendó esta canción porque “la escuché por primera vez en el casamiento de mi mejor amigo. Además de la emoción de volver a escuchar a Vedder en algo nuevo, me pareció que esta canción transmite un clima de muchísima hermosura, lo que la hace muy apropiada para celebrar una bellísima demostración de amor. Dedicada a esos dos que se quieren bien, a mi amigo Guido que me inició en este site, y a Clay, mi amor.”
Una guitarra acústica y la voz de Eddie, puff.. Invitación suficiente para sentarnos a escuchar, para liberar la mente, para pensar en las cosas que, a veces, no queremos pensar. Ideal para cuando metidos en la vorágine del día a día preferimos seguir dándole para adelante y no mirar hacia donde van nuestros pasos. Esta canción nos obliga a frenar, a disfrutar de su melodía, a sentir su letra. O como nos dice Sil, simplemente para celebrar una demostración de amor.
Eddie Vedder, vocalista de Pearl Jam, gracias al pedido de Sean Penn hace su primer álbum solista para la película Into the Wild, dirigida por el mismo Penn. El proceso de creación comenzó después de que Eddie viera una dura parte de la película, solo tres días más tarde entregó a Penn material para que comenzara a trabajar en ella. Vedder confesó que tener que escribir canciones sobre la base de una narración era "simplificar las cosas", pues "había menos opciones", la historia estaba ahí y las escenas también estaban allí. Brindemos por este tipo de uniones y esperemos que se sigan dando.
Letra Original
On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup, I ask silently
All my destinations will accept the one that’s me
So I can breathe…
Circles they grow and they swallow people whole
Half their lives they say goodnight to wives they’ll never know
A mind full of questions, and a teacher in my soul
And so it goes…
Don’t come closer or I’ll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you…
Everyone I come across, in cages they bought
They think of me and my wandering, but I’m never what they thought
I’ve got my indignation, but I’m pure in all my thoughts
I’m alive…
Wind in my hair, I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Late at night I hear the trees, they’re singing with the dead
Overhead…
Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite, forever orbiting
I knew all the rules, but the rules did not know me
Guaranteed
Traducción
Vivir de rodillas no es forma de ser libre
Levantando una copa vacía pido en silencio
que todos mis destinos me acepten como soy
Así podré respirar
Los círculos crecen y se tragan a la gente
Pasan media vida dando buenas noches a esposas que no conocen
Tengo la cabeza llena de preguntas y un profesor en el alma
Y así son las cosas
No te acerques más o tendré que irme
Sitios que me atraen me poseen como la gravedad
Si alguna vez hubo alguien que me retuviera en casa
Ésa eras tú
La gente que me encuentro en jaulas que se han comprado
Piensan en mí y en mi vagar, pero no soy quién ellos creen
Me indigno pero todos mis pensamientos son puros
Estoy vivo
El viento en mi pelo, me siento parte de todos los sitios
Bajo mi ser hay un camino que desapareció
Por la noche oigo a los árboles cantar con los muertos
En lo alto
Déjame buscar una forma de ser
Considérame un satélite siempre en órbita
Conozco las reglas pero ellas no me conocen a mí
Garantizado
Josh Homme y los suyos siguen en campaña para promocionar su nuevo trabajo discográfico. El disco saldrá a la venta el próximo 4 de junio bajo el nombre “Like a Clockwork”, y contará con la participación de Elton John, Trent Reznor y Dave Grohl entre otros.
Esta vez, los muchachos de QOTSA lanzaron un cortometraje animado de 15 minutos para calentar la previa del lanzamiento del álbum. Miralo y decinos que te parece.
Esta tarde, a las 19hs en el bar de FM La Tribu (Lambaré 873), se realizará una charla dictada por Diego Boris, presidente de la Federación Argentina de Músicos Independientes (FA-MI).
La misma consistirá en comunicar los beneficios de la nueva ley de creación del Instituto Nacional de la Música-INAMU. Esta ley es la primer victoria para los músicos independientes, y se busca que los interesados estén al tanto del alcance de la misma.
La entrada para la charla es libre y gratuita.
Seguimos anunciando bandas con lanzamientos de discos en este 2013. Es el turno de contarles que los muchachos de Queens Of The Stone Age estarán presentando su último trabajo el próximo 3 de Junio, y el mismo contará con 10 nuevas canciones.
Tal como se vienen adelantando en varios medios, Like a Clockwork – título del disco- contará con muchos invitados como Elton John, Trent Reznor, Dave Grohl, Alex Turner, Y Jake Shears de Scissor Sisters.
Les dejamos el video de I Appear Missing para que puedan ver como suena este nuevo disco.
El nuevo y polémico video de David Bowie se está transmitiendo nuevamente por Youtube después de haber sido censurado por su temática religiosa.
Este video corresponde al tercer sencillo de su último disco llamado The Next Day, al igual que la canción que les estamos comentando.
El clip cuenta con las participaciones de Gary Oldman y Marion Cotillard.
Ahora es momento de ver el video y decidir si creen tan pólemico como le parecio a la prensa.
Todavía falta la confirmación oficial, pero Damon Albarn dio a entender en un concierto de Hong Kong que “quizás sea tiempo de volver a grabar algo juntos”. Esto abre la expectativa de los fans para un nuevo disco, que con el regreso de la banda para las Olimpiadas 2012 todos están esperando nuevas canciones de Blur. Por ahora a seguir esperando y ver si finalmente los tenemos en noviembre por nuestro país.
Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
Francisco Lunes 12 de octubre del 2009, a las 00:48
q buen tema y q buena pelicula, si alguien no la vio por favor mirela porq es verdaderamente buena. saludos
luis Lunes 12 de octubre del 2009, a las 12:13
muy buna cancion!!
muy romantica
me gusto xD
zoola Lunes 12 de octubre del 2009, a las 21:19
peliculaaa como pocas!! de las que te dejan penandoo!! excelente letra!! siempre escribo algún comentario..más cuando hay una peli !!
en este caso, es una peli tan particular que uno mismo la tiene que ver!!!.. simplemente mirenla muchachos!! q la disfruten!
ChriS Lunes 12 de octubre del 2009, a las 23:32
Lifting up an empty cup, I ask silently
All my destinations will accept the one that's me
So I can breathe...
me encanto.
GuidoPani Martes 13 de octubre del 2009, a las 12:06
Gracias Sil. Excelente tema y excelente amiga!
Sil Martes 13 de octubre del 2009, a las 12:08
Que bueno que les haya gustado a los dedicados. Lástima que la hayan subido un sábado, porque seguramente muy pocos la escucharon :(
GRACIAS IGUAL!