
Fernando recomendó este tema porque “tiene muchísimas pilas este tema, es como para levantarse sabiendo q tenés un largo día y ponerte a full para encararlo..O también muy bueno para una noche con excesos. Además tengo entendido q vienen de nuevo a Argentina en octubre de este año”
Esperamos que este tema tenga el efecto que aconseja Fer y nos cargue de pilas para afrontar un día más. Para sacarnos de la rutina y ver las cosas de otra forma, imaginando que todos esos excesos que pasan de noche, por una vez, los podamos vivir de día… en la oficina, en la facultad, en el subte o donde nos toque estar.
Arctic Monkeys es una banda inglesa de indie rock de High Green, un suburbio en las afueras de Sheffield, Inglaterra.
Una característica que podemos destacar de la canción “I Bet You Look Good on the Dancefloor” que fue el primer sencillo lanzado por la banda en octubre del 2005, poniéndose directamente en el primer puesto del Chart de Singles del Reino Unido.
Tiempo después, en enero del 2006, sería lanzado el primer álbum de la banda, “Whatever People Say I Am, That's What I'm Not”. Este primer trabajo corrió con la misma suerte que el primer sencillo y antes del primer tour alrededor del mundo, se convirtió en el disco debut más vendido en toda la historia de Inglaterra, despachando más de 360,000 copias en la primera semana de lanzamiento.
Fernando recomendó este tema porque “tiene muchísimas pilas este tema, es como para levantarse sabiendo q tenés un largo día y ponerte a full para encararlo..O también muy bueno para una noche con excesos. Además tengo entendido q vienen de nuevo a Argentina en octubre de este año”
Esperamos que este tema tenga el efecto que aconseja Fer y nos cargue de pilas para afrontar un día más. Para sacarnos de la rutina y ver las cosas de otra forma, imaginando que todos esos excesos que pasan de noche, por una vez, los podamos vivir de día… en la oficina, en la facultad, en el subte o donde nos toque estar.
Arctic Monkeys es una banda inglesa de indie rock de High Green, un suburbio en las afueras de Sheffield, Inglaterra.
Una característica que podemos destacar de la canción “I Bet You Look Good on the Dancefloor” que fue el primer sencillo lanzado por la banda en octubre del 2005, poniéndose directamente en el primer puesto del Chart de Singles del Reino Unido.
Tiempo después, en enero del 2006, sería lanzado el primer álbum de la banda, “Whatever People Say I Am, That's What I'm Not”. Este primer trabajo corrió con la misma suerte que el primer sencillo y antes del primer tour alrededor del mundo, se convirtió en el disco debut más vendido en toda la historia de Inglaterra, despachando más de 360,000 copias en la primera semana de lanzamiento.
Letra Original
Stop making the eyes at me,
I’ll stop making the eyes at you.
What it is that surprises me is that I don’t really you to
And your shoulders are frozen (as cold as the night)
Oh, but you’re an explosion but you’re dynamite
Your name isn’t Rio, but I don’t care for sand
Lightning the fuse might in a bang with a bang-go
I said I bet that you look good on the dance floor
I don’t know if you’re looking for romance or what
Don’t know what you’re looking for
Well I bet that you look good on the dance floor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
from 1984!
I wish you’d stop ignoring me because you’re sending me to despair,
Without a sound yeh you’re calling me and I don’t think it’s very fair
That your shoulders are frozen (as cold as the night)
Oh, but you’re an explosion (You’re dynamite)
Your name isn’t Rio but I don’t care for sand
Lighting the fuse might result in a bang with a bang-go
I said I bet that you look good on the dancefloor
I don’t know if you’re looking for romance or what
I don’t know what you’re looking for
I said I bet that you look good on the dance floor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Traducción
Para de estar haciéndome ojos, yo dejare de hacértelos Y que es lo que me sorprende, es eso lo que realmente no quiero Y tus hombros están congelados (tan fríos como la noche) Oh pero eres una explosión (eres dinamita) Tu nombre no es Río, pero no me preocupo por la arena prender la mecha podría resultar en un estallido, un estallido continuo
Apuesto a que te ves bien en una pista de baile No se si buscas un romance o… No se lo que buscas, Bueno apuesto a que te ves bien en la pista de baile Bailando electro-pop como un robot de 1984 ¡De 1984!
Yo desearía que dejaras de ignorarme, por que me mandas a la desesperación Sin sonido me estas llamando, no creo que sea muy justo. Esos tus hombros son fríos (tan fríos como la noche) Oh pero tu eres una explosión (tu eres dinamita) Tu nombre no es Río, pero no me preocupo por la arena prendiendo la mecha podría resultar en un estallido, con un estallido continuo
Yo apuesto a que te vez bien en una pista de baile No se si tu esta buscando un romance o… No se ya lo que tu buscas, Bueno apuesto a que tu te vez bien en la pista de baile Bailando electro pop como un robot de 1984 ¡De 1984!





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios
karen Martes 1 de noviembre del 2011, a las 13:26
muy buen tema, excelenticima banda! nada qué decir! :)