
En 1977, luego de su definitiva separación con los Stooges, Iggy Pop se instala junto a David Bowie en Berlin para disminuir la gran cantidad de cocaina que consumían por día. Se decía que David Bowie, en esos tiempos, solo se mantenía con leche y cocaina.
Es entonces cuando Iggy firma un contrato con RCA y compone y produce junto a Bowie (quien había sido también su productor en su anterior etapa con The Stooges) dos de sus mejores trabajos: “The Idiot” y “Lust for life”. Es en este último disco donde incluye “The Passenger”.
Se dice que Jim Morrison había escrito un poema comparando la vida moderna con un viaje en automóvil, y a Iggy -seguidor suyo- le gustó y lo tomó para escribir un tema. Asi nace “The Passenger”.
En 1977, luego de su definitiva separación con los Stooges, Iggy Pop se instala junto a David Bowie en Berlin para disminuir la gran cantidad de cocaina que consumían por día. Se decía que David Bowie, en esos tiempos, solo se mantenía con leche y cocaina.
Es entonces cuando Iggy firma un contrato con RCA y compone y produce junto a Bowie (quien había sido también su productor en su anterior etapa con The Stooges) dos de sus mejores trabajos: “The Idiot” y “Lust for life”. Es en este último disco donde incluye “The Passenger”.
Se dice que Jim Morrison había escrito un poema comparando la vida moderna con un viaje en automóvil, y a Iggy -seguidor suyo- le gustó y lo tomó para escribir un tema. Asi nace “The Passenger”.
Letra Original
I am the passenger
And I ride and I ride
I ride through the citys backside
I see the stars come out of the sky
Yeah, theyre bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight
I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the citys a rip in the sky
And everything looks good tonight
Singin la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la
Get into the car
Well be the passenger
Well ride through the city tonight
See the citys ripped insides
Well see the bright and hollow sky
Well see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight
Oh the passenger
How how he rides
Oh the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the bright and hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the citys ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
cause it just belongs to you and me
So lets take a ride and see whats mine
Singing…
Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his windows eye
He sees the things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city asleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
Oh, lets ride and ride and ride and ride…
Singing…
Traducción
Soy el pasajero.
Y cabalgo y cabalgo.
Cabalgo por los suburbios de la ciudad.
Veo salir las estrellas
fuera del cielo.
Sí, el brillante y vacío cielo.
Sabes, parece
tan guapo esta noche.
Soy el pasajero.
Estoy tras las gafas.
Miro a través de
mi ventanilla.
Veo las estrellas
salir por la noche.
Veo el brillante
y vacío cielo
sobre los suburbios
de la ciudad.
Y todo parece tan bonito esta noche.
Cantando la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la
Nos metemos en un coche.
Seremos los pasajeros.
Conduciremos a través
de la ciudad esta noche.
Veremos los suburbios de la ciudad.
Veremos el brillante y
vacío cielo.
Veremos brillar las estrellas
tanto.
Están echas para nosotros esta noche.
Oh, el pasajero.
Como cabalga.
Oh, el pasajero.
Cabalga y cabalga.
Mira a través de su ventanilla.
¿Qué es lo que ve?
Ve los carteles
y el cielo vacío.
Ve las estrellas
salir por la noche.
Ve los suburbios de la ciudad.
La ancha avenida de la costa.
Y todo está hecho
para tí y para mí.
Todo ha sido hecho para
tí y para mí. Porque
nos pertenece.
Así que demos un paseo y
mira lo que es mío.
Cantando la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la
Oh, el pasajero.
Cabalga y cabalga.
Ve las cosas bajo sus gafas.
Desde dentro, mira por la ventanilla.
Mira las cosas que sabe que son suyas.
Mira el brillante
y vacío cielo.
Mira la ciudad.
Duerme por la noche.
Ve las estrellas
salir por la noche.
Y todo ello nos pertenece.
Todo ello nos pertenece.
Así que cabalguemos y
cabalguemos.
Cantando la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la





Aca es donde vas a poder formar parte del mundo de undiaunacanción y ayudar a que siga viva y crezca esta hermandad por la música
La música es parte de nuestras vidas. Nos ayuda a vivir, nos alimenta, nos consuela, nos identifica. Por eso nos gustaría que compartas con todos nosotros una canción que realmente te movilice, que te haga vibrar.
Entonces, completá el siguiente formulario con el tema que te gustaria sea publicado y quizas logres que todos vibremos a tu par...
Comentarios