Tomas recomendó este tema porque “es la segunda canción que escuche de este grupo sueco y me fascinó. Los violines y la letra son excelentes y como hoy es uno de mis grupos favoritos, creo oportuno postular esta canción para que quién no los conocen puedan hacerlo.”
Esta banda oriunda de Borlänge, Suecia, tiene sus orígenes en 1995 cuando Daniel Haglund y Björn Dixgård tocaban juntos en una banda llamada Butler. Luego de su separación, decidieron juntarse con otros músicos, y a lo largo de cuatro años, entre entradas y salidas de distintos miembros, se conformó finalmente la formación de Mando Diao. Este nombre, algo particular, fue idea de su líder, Dixgard, quien dice habérsele aparecido en un sueño donde un hombre le gritaba esas mismas palabras.
Alternando entre el rock garage que rememora los años 60 y las últimas tendencias en las corrientes del brit pop, fueron conformando una interesante carrera que aunque los mantenga en las segundas líneas de las bandas contemporáneas, se hace evidente que su momento esta por llegar.
The New Boy pertenece a su tercer disco Ode to Ochrasy. Una balada compuesta por una clásica formación de instrumentos, pero que se opacan por su ingrediente especial, por esos violines que menciona Tomas, que destacan sobre el resto. Y con una letra comprensible, contagiosa, y con la cual terminan de crear una perfecta melodía de ensueño, algo adormecedora, que nos pasea suavemente despojándonos de malicias y recostándonos en el cálido confort de un esplendido vuelo imaginario.
uduc
su
letra
She was only 21
But so much older than she's now
Now she passed the 24
I guess it's time to say goodbye
Here's the new
Here's the real
Here's the life you like to live
Now here's the new boy taking on the world tonight
When we met
She smelled like honey
When we kissed she tasted tears
Then for 14000 seconds
We made love behind old fears
Here's the new
Here's the real
Here's the life you wished you live
Now here's the new boy taking on the world tonight
Take the words on your way
I don't waste the things I say
When in doubt fuck the world
Forget all the things you've heard
Now here's the new boy taking on the world tonight
Why so sad? Don't you like my way of life?
I don't last forever neither do the things we love
You are wise this is now
This is all the things I want
Everything around us
Is moving except time
She was only 24
But so much younger than the past
We've laid all our troubles down
And now it's us against the rest
Here's the new here's the real
Here's the life you like to live
Now here's the new boy
Taking on the world tonight
su traducción
Ella tenia solo 21
Pero mucho más vieja que lo que es ahora
Ahora ya paso los 24
Creo que es tiempo de decir adios
He aquí la nueva
Aquí está la verdadera
Aquí está la vida que te guste vivir
Ahora aquí está el chico nuevo tomando el mundo esta noche
Cuando nos reunimos
Olía como la miel
Cuando nos besamos sabia a lagrimas
Luego, durante 14000 segundos
Hicimos el amor detrás de los viejos temores
He aquí la nueva
Aquí está la verdadera
Aquí está la vida que te guste vivir
Ahora aquí está el chico nuevo tomando el mundo esta noche
Tomar las palabras en su camino
Yo no desperdicio las cosas que digo
En caso de duda, a la mierda el mundo
Olvida todas las cosas que he oído
Ahora aquí está el chico nuevo tomando el mundo esta noche
He aquí la nueva
Aquí está la verdadera
Aquí está la vida que te guste vivir
Ahora aquí está el chico nuevo tomando el mundo esta noche
¿Por qué tan triste?
¿No te gusta mi forma de vida?
Yo no duran para siempre
Tampoco las cosas que amamos
Tú eres sabio, esto es ahora
Esto es todo lo que quiero
Todo alrededor de nosotros
Está en movimiento, excepto el tiempo
Ella solo tenia 24
Pero mucho mas joven que en el pasado
Hemos dejado todos nuestros problemas
Y ahora somos nosotros contra el resto
He aquí la nueva
Aquí está la verdadera
Aquí está la vida que te guste vivir
Ahora aquí está el chico nuevo tomando el mundo esta noche
