Tema
por demás especial para mi ser. Nunca me gustó demasiado,
y menos aún emocionarme, pero una noche todos mis sentidos
respecto al tema cambiaron.
Estábamos en Velez con 4 amigos del alma, cuando al empezar
a sonar este tema, uno de ellos me dice: “Tota dale, subite
vos a mis hombros que sé que lo vas a disfrutar”……
Y tuvo razón, no paré de disfrutar ese momento ni
por un instante, esa sensación me duró todo el tema.
Siempre sentado en los hombros de mi amigo viviendo. Justo en
el momento mas hermoso de la noche, me acordé de lo mas
hermoso… y la llamé, ni le hablé, solo quería
que escuchase esta canción y compartiéramos el momento.
Este tema es para vos, pero especialmente las primeras cuatro
palabras del tema.
El tema alcanzó el #1 de las listas de popularidad en Sudámerica
en una edición single de la versión de Live Killers,
llegando a ser un clásico. Pertenece al álbum A
Night at the Opera de 1975. Fue escrita en piano por Freddie originalmente,
y el guitarrista Brian May toca el arpa (grabó acorde por
acorde y luego los juntó), y algunos motivos de guitarra
sobre esta pista.
Se piensa que fue dedicada a su pareja de ese momento, Mary Austin,
porque luego se sabría de la bisexualidad de Mercury.
la Tota
su
letra
Love of my life - you hurt
me,
You broken my heart and now you leave me.
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me, because you don't know, what it means
to me.
Love of my life don't leave me,
You've stolen my love, you now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me because you don't know - what it means
to me.
You won't remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I get older
I will be there by your side to remind you how I still love you
- still
love you.
Back - hurry back,
Don't take it away from me, because you don't know what it means
to me -
Love of my life
Love of my life...
su
traducción
Amor de mi vida - tu me hieres
Haz roto mi corazón y ahora me dejas
Amor de mi vida, ¿no puedes ver?
Tráelo, tráelo
No te lo lleves de mi, porque tu no sabes, lo que significa para
mi
Amor de mi vida no me dejes
Haz robado mi amor, ahora me abandonas
Amor de mi vida, ¿no puedes ver?
Tráelo, tráelo
No te lo lleves de mi, porque tu no sabes - lo que significa para
mi
Tu no recordarás
Cuando esto haya pasado
Y todo estará en su camino -
Cuando yo llegue a viejo
Yo estaré allí a tu lado para recordarte cuanto
aún te amo - aún te amo
Vuelve, vuelve de prisa
No te lo lleves de mi
Porque tu no sabes lo que significa para mi
Amor de mi vida
Amor de mi vida...
