Juan recomendó este tema porque “el sentimiento, la piel, la voz, los ojos, grito como si lo escuchase por primera vez cada vez que lo escucho... sin encendedor, sólo cerrando los ojos por un rato.”

Que lindo es cerrar los ojos y dejarse llevar...
Existira algun tema de Pearl Jam que no tenga todas estas cosas que nombra Juan?
Es que Eddie Vedder se encarga personalmente de darle a cada uno una emocion unica.

La cancion de hoy forma parte de "Vs", segundo disco de estudio de la banda americana, del año 1993 y Vedder confeso haberla escrito en 20 minutos. Su nombre es tan largo debido a que el resto de las canciones del disco solo tenian "una palabra", segun los integrantes de la banda, pero lo cierto es que los fanaticos la conocen simplemente como "Small Town".
La misma cuenta la historia de una mujer que se siente ahogada en su pequeño pueblo, como estancada.
Ella maneja lejos y descubre que lo que siente es logico, siempre detras de su mostrador, viendo los años pasar, viendo a su amor alejarse.

Si bien la historia es muy simple, hay muchos que podrian sentirse identificados con esa mujer que simplemente quiere ser libre. Quizas alguien que vive en la ciudad no se da cuenta, pero quien vive en "Pequeños Pueblos" realmente sufre por estos asuntos. Y mas si en el medio hay una historia de amor! ( de hecho, es raro que no la haya )

Una cancion ideal para tomar el auto, salir a la ruta y andar y andar y andar....

uduc

I seem to recognize your face
Haunting, familiar, yet I can't seem to place it
Cannot find the candle 
of thought to light your name
Lifetimes are catching up with me
All these changes taking place, 
I wish I'd seen the place
But no one's ever taken me
Hearts and thoughts they fade, fade away... (2x)



I swear I recognize your breath
Memories like fingerprints are slowly raising
Me you wouldnt recall, for I'm not my former
It's hard when, your stuck upon the shelf
I changed by not changing at all, 
small town predicts my fate
Perhaps that's what no one wants to see
I just want to scream...hello...
My god its been so long, 
never dreamed you'd return
But now here you are, and here I am
Hearts and thoughts they fade...away...



Hearts and thoughts they fade, fade away... (2x)
Hearts and thoughts they fade...away...
Hearts and thoughts they fade, fade away... (3x)
Hearts and thoughts they fade...




su traducción




Creo reconocer tu cara
Conocida, familiar, pero aún
No puedo ubicarla
No encuentro la vela del pensamiento
Para iluminar tu nombre
Los momentos de la vida ya me
Están alcanzando
Todos estos cambios tomando lugar,
Desearía haber visto el lugar
Pero nadie nunca me llevó
Corazones y pensamientos se desvanecen,
Se desvanecen...



Juro que reconozco tu aliento
Recuerdos como huellas digitales
van lentamente creciendo
No hubieses podido hacerme recordar,
porque no soy como antes
Es duro cuando
estás estancado sobre la estantería
Cambié al no cambiar para nada,
un pueblo pequeño predijo mi destino
Quizás eso es lo que nadie quiere ver
Sólo quiero gritar...hola...
Dios mío ha pasado tanto tiempo,



nunca pensé que volverías
Pero ahora estás aquí, y aquí estoy yo
Corazones y pensamientos se desvanecen,
se desvanecen...



Corazones y pensamientos se desvanecen,
se desvanecen... (x2)
Corazones y pensamientos se desvanecen,
Corazones y pensamientos se desvanecen,



se desvanecen (x3)...
Corazones y pensamientos se desvanecen...