Mía recomendó este tema porque “una amiga me hizo conocer oasis en serio y cuando escuché este tema me encantó. Seguramente muchos lo conozcan pero para los que no lo habían escuchado me parece que es un excelente tema para subir.”

Todos recordamos ese momento en que escuchamos, o alguien nos hizo escuchar, una banda o un tema por primera vez e inmediatamente movió algo dentro de nosotros. Una sensación que adopta diversas formas, pero una cualidad que pocas canciones tienen. Ese instante único, ese aquí y ahora, donde las emociones atraviesan sin obstáculos la distancia inmaterial entre el sonido y nuestra percepción.

Para cuando se editó (What’s The Story) Morning Glory?, Noel Gallagher, el guitarrista y principal compositor, ya había puesto su voz en varios temas, pero solo figuraban en lados b o algunas ediciones de su disco debut que contenían bonus tracks. Por lo tanto Don’t Look Back… es el primer tema con voz de Noel que fue conocido en un nivel mas convencional y global. Una canción que marcó un punto esencial en su carrera musical, ya que lo reafirmó no solo como compositor y cantante, sino también como la voz de toda una generación. Y demostró que podía expresar esos sentimientos a través de formas crudas y directas como también idealistas y emotivas. Claro que a pesar de los premios, logros y reconocimientos, esta canción también le trajo algunas acusaciones. Muchos criticaron la similitud con los Beatles, en especial por la introducción del piano, que recuerda a Imagine o Watching the wheels. Pero el mismo supo aclarar, dentro de sus vagos recuerdos, que esto no fue un plagio, si no un tributo.

Lo primordial es que más allá de todos los gustos es imposible no sentirse shockeado una vez que ese piano suena y aparece esa guitarra, que junto a la voz dispara una descarga que no tardan en agitarnos.

En los últimos años interpretaron en vivo una versión acústica la cual lleva las emociones a niveles desconcertantes, detonando en momentos claves. Ya sea luego del puteo que se detiene y vuelve a renacer con el estribillo, o en el falseta del final, donde su voz y sus gestos parecen ser presa de la vulnerabilidad.

Afortunadamente en su ultima gira por Latinoamérica tuvimos muchos tuvimos el privilegio de sentir ese momento en carne y hueso. Acá abajo el video para que lo puedan disfrutar.

uduc

Slip inside the eye of your mind 
Don't you know you might find 
A better place to play 
You said that you've never been 
But all the things that you've seen 
They slowly fade away 



So I'll start a revolution from my bed 
'Cuz you said the brains I had went to my head 
Step outside, summertime's in bloom 
Stand up beside the fireplace 
Take that look from off your face 
You ain't ever gonna burn my heart out 



And so, Sally can wait 
She knows it's too late as we're walking on by 
Her soul slides away 
But don't look back in anger 
I heard you say 



Take me to the place where you go 
Where nobody knows 
Where nobody knows if it's night or day 
Please don't put your life in the hands 
Of a rock and roll band 
Who'll throw it all away 



I'm gonna start a revolution from my bed 
'Cuz you said the brains I had went to my head 
Step outside, 'cuz summertime's in bloom 
Stand up beside the fireplace 
Take that look from off your face 
'Cuz you ain't ever gonna burn my heart out 



And so, Sally can wait 
She knows it's too late as she's walking on by 
My soul slides away 
But don't look back in anger 
I heard you say 



So, Sally can wait 
She knows it's too late as we're walking on by 
Her soul slides away 
But don't look back in anger 
I heard you say 



So, Sally can wait 
She knows it's too late as she's walking on by 
My soul slides away 
But don't look back in anger 
Don't look back in anger 
I heard you say 
At least not today.


su traducción




Introdúcete al ojo de tu mente, 
no sabes que podrías encontrar 
un mejor lugar para jugar. 
Dijiste que nunca habías estado, 
pero todas la cosas que has visto 
lentamente se desvanecen. 



Así que empiezo una revolución desde mi cama. 
Pues dijiste que los cerebros que tengo 
fueron a mi cabeza. 
Sal hacia afuera que el verano está floreciendo. 
Párate al lado de la chimenea, 
quita esa mirada de tu rostro, 
nunca vas a quemar mi corazón, 



Así que Sally puede esperar, 
sabe que es tarde mientras estamos caminando. 
Su alma se escapa, 
pero no mires atrás con rencor te oí decir. 



Llévame al lugar donde vas, 
donde nadie sabe si es de noche o es de día. 
Por favor no pongas tu vida en las manos
de una banda de Rock n Roll, 
quien la echará a perder. 



Voy a empezar una revolución desde mi cama, 
Pues dijiste que los cerebros que tengo 
fueron a mi cabeza. 
Sal hacia afuera que el verano está floreciendo. 
Párate al lado de la chimenea, 
quita esa mirada de tu rostro 
Nunca vas a quemar mi corazón, 



así que Sally puede esperar, 
sabe que es tarde mientras ella está caminando. 
Mi alma se escapa, 
pero no mires atrás con rencor te oí decir,


 
así que Sally puede esperar, 
sabe que es tarde mientras estamos caminando. 
Su alma se escapa, 
pero no mires atrás con rencor te oí decir, 



así que Sally puede esperar, 
sabe que es tarde mientras ella está caminando. 
Mi alma se escapa... 
Pero no mires atrás con rencor, 
no mires atrás con rencor te oí decir, 
almenos no hoy.