Enérgica, natural, cruda, inteligente, rebelde, inspiradora, sensual, valiente, simple, poderosa, sensible, hermosa, irreverente, apasionada, vital, provocadora, femenina, intensa, furiosa y exquisita, Nina Simone, nos recuerda que lo más incondicional que tenemos es a nosotros mismos. Aún en la mayor adversidad todavía podemos buscar adentro, “re-conocer” nuestra fortaleza, reinventarnos, levantarnos y continuar.

En los 70´s, este tema trascendió como símbolo de protesta contra la opresión racial afroamericana pero hoy, para mí, es un himno a la autodeterminación humana en sentido pleno. Cada vez que lo escucho me hace amigar con mis fibras más íntimas, aceptarme, soltar miedos y salir a la vida con una mirada más libre.

Ojalá les genere sentimientos positivos y pidan bis.

Sobre Nina

También conocida como “The High Priestess of Soul”, Eunice Kathleen Waymon (Tryon, Estados Unidos, 21 de febrero de 1933 - Carry-le-Rouet, Francia, 21 de abril de 2003) fue una cantante, compositora y pianista estadounidense de jazz, blues, rhythm and blues y soul. Nina, alias que le dio un novio en alusión a la palabra española niña, empezó cantando en su iglesia local, mostrando al mismo tiempo un gran talento con el piano, que empezó a tocar a los cuatro años. Cuando debutó públicamente en un recital de piano a los diez años, sus padres, que se habían sentado en la primera fila, fueron obligados a moverse para que otros asistentes blancos ocuparan sus lugares. Este tipo de condiciones de vida la motivaron más adelante a involucrarse en el Movimiento por los Derechos Civiles. Gracias al apoyo de varios patrocinadores, entre ellos un antiguo profesor de música, pudo estudiar piano en la prestigiosa Escuela de Música Juilliard en la ciudad de Nueva York pero su color de piel le impidió alcanzar el sueño de convertirse en el primer pianista negro de concierto de los Estados Unidos. Entonces, Simone se acercó al blues y al jazz, para ayudar económicamente a su familia. El nombre artístico de Nina Simone lo adoptó en 1954; Simone lo tomó de la actriz francesa Simone Signoret a la que había visto en la película Casque d'or. Durante los 60 estuvo involucrada en el Movimiento por los Derechos Civiles y grabó varias canciones de protesta contra el racismo. Algunos de los temas que la hicieron famosa fueron I Put a Spell on You, Here Comes the Sun de Los Beatles, Four Women, I shall be released y el que escuchamos hoy, entre otros.
La versatilidad de Nina como artista es evidente en toda su música; en un mismo recital podía saltar de la melancolía a la euforia en un sólo respiro y combinar temas religiosos (gospel) con blues, jazz y clásicos de estilo europeo. Estas fluctuaciones también caracterizaron su personalidad; en la industria discográfica tenía fama de temperamental, altanera y arrogante. De hecho, en la década del 60 le diagnosticaron desorden bipolar pero esto se mantuvo en secreto hasta después de su muerte. Según cuentan, en 1995, le disparó al hijo de su vecino con una pistola de aire comprimido porque sus risas no le permitían concentrarse.
En 1968 el tema Sinnerman de Simone apareció en la película The Thomas Crown Affair, lo que llevó su música a audiencias mayores. En 1969, tras el asesinato de Martin Luther King y hastiada de la segregación racial contra los afroamericanos, Simome se exilió a Barbados. A lo largo de su vida, también vivió en Inglaterra, Suiza, Holanda y Francia. En el 2000, Nina recibió múltiples premios internacionales como el Honorary Citizenship de Atlanta, el Diamond Award for Excellence in Music de la Association of African American Music de Filadelfia y el Honorable Musketeer Award de la Compagnie des Mousquetaires d'Armagnac de Francia. La ecléctica mujer murió a los 70 años en Francia, mientras dormía. En sus últimos años parecía disfrutar del acercamiento con el público, contando anécdotas y cumpliendo peticiones.

Mayra Troncoso

(Nina joven)

(Nina después)

Ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, ain't got no class
Ain't got no skirts, ain't got no sweater
Ain't got no perfume, ain't got no beer
Ain't got no man

Ain't got no mother, ain't got no culture
Ain't got no friends, ain't got no schooling
Ain't got no love, ain't got no name
Ain't got no ticket, ain't got no token
Ain't got no God

What have I got?
Why am I alive anyway?
What have I got?
Nobody can take away

I got my hair, I got my head
I got my brains, I got my ears
I got my eyes, I got my nose
I got my mouth, I got my smile
I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my boobs

I got my heart, I got my soul
I got my back, I got my sex
I got my arms, I got my hands
I got my fingers, Got my legs
I got my feet, I got my toes
I got my liver, Got my blood

I've got life, I've got my freedom
I've got the life

And I'm gonna keep it
I've got the life
And nobody's gonna take it away
I've got the life