Why Can´t There Be Love
Dee Edwards
Why Can`t There Be Love -single- (1972)
dale tu voto!
Recomendado por Fer Brito
Fer recomendó esta canción porque: “Este tema es el de un comercial de Adidas, donde aparecen un par de caras conocidas y me gustó mucho, para ser sincero ni idea quien lo cantaba hasta que lo encontré y leí un poco.”
Hace mucho tiempo el deporte se convirtió en un gran negocio. Lo saben los dueños de las pelotas mientras cuentan dinero a montones; lo saben también los deportistas que se han transformado en estrellas más refulgentes que las nacidas en Hollywood. Y lo saben las grandes compañías de ropa deportiva mientras los publicistas sonríen y se frotan las manos. Fer, nuestro recomendador de hoy, vio una promo por la tele y se enganchó con la canción. Veamos un poco de qué se trata y quién la canta.
Dee Edwards fue una cantante estadounidense nacida en 1945 en Alabama bajo el nombre de Doris Jean Harrell. Junto a su marido, el arreglador Floyd Jones, colaboraron en la grabación de diversos singles para las compañias GM, BumpShop – discográfica que lanzó en 1972 la canción que estamos escuchando- y RCA. El trabajo de la pareja se dividió entre Detroit y Nueva York, donde conocieron el éxito escalando posiciones en la lista de la revista especializada Billboad de la mano del hit Don`t sit down. En la década del ochenta, Edwards se inclinó por su otra vocación artística -la pintura- y regresó a la ciudad de Detroit con su familia donde residió hasta su muerte en el año 2006.
Adidas usó un remix de la canción Why Can`t There Be Love, realizado por Pilooski, en un comercial del año 2010 como parte de la campaña Celebrating Originality on the Streets ¿La consigna? Una fiesta multitudinaria al aire libre entre calles y terrazas, mucha gente linda y atlética en patineta, bicicleta y patines vestidos de pies a cabeza, claro está, con la marca de las tres tiras. ¿El golpe de efecto? David Beckham, Katy Perry, Liam Gallagher y un grupo de raperos bonitos y educaditos mezclados entre tanta gente común. Pertenecer o no pertenecer, esa es la cuestión.
Romina Felici
romifelici@undiaunacancion.com
Why Can´t There Be Love
Dee Edwards
Why Can`t There Be Love -single- (1972)
Fer recomendó esta canción porque: “Este tema es el de un comercial de Adidas, donde aparecen un par de caras conocidas y me gustó mucho, para ser sincero ni idea quien lo cantaba hasta que lo encontré y leí un poco.”
Hace mucho tiempo el deporte se convirtió en un gran negocio. Lo saben los dueños de las pelotas mientras cuentan dinero a montones; lo saben también los deportistas que se han transformado en estrellas más refulgentes que las nacidas en Hollywood. Y lo saben las grandes compañías de ropa deportiva mientras los publicistas sonríen y se frotan las manos. Fer, nuestro recomendador de hoy, vio una promo por la tele y se enganchó con la canción. Veamos un poco de qué se trata y quién la canta.
Dee Edwards fue una cantante estadounidense nacida en 1945 en Alabama bajo el nombre de Doris Jean Harrell. Junto a su marido, el arreglador Floyd Jones, colaboraron en la grabación de diversos singles para las compañias GM, BumpShop – discográfica que lanzó en 1972 la canción que estamos escuchando- y RCA. El trabajo de la pareja se dividió entre Detroit y Nueva York, donde conocieron el éxito escalando posiciones en la lista de la revista especializada Billboad de la mano del hit Don`t sit down. En la década del ochenta, Edwards se inclinó por su otra vocación artística -la pintura- y regresó a la ciudad de Detroit con su familia donde residió hasta su muerte en el año 2006.
Adidas usó un remix de la canción Why Can`t There Be Love, realizado por Pilooski, en un comercial del año 2010 como parte de la campaña Celebrating Originality on the Streets ¿La consigna? Una fiesta multitudinaria al aire libre entre calles y terrazas, mucha gente linda y atlética en patineta, bicicleta y patines vestidos de pies a cabeza, claro está, con la marca de las tres tiras. ¿El golpe de efecto? David Beckham, Katy Perry, Liam Gallagher y un grupo de raperos bonitos y educaditos mezclados entre tanta gente común. Pertenecer o no pertenecer, esa es la cuestión.
Romina Felici
romifelici@undiaunacancion.com
Dejá tu comentario
Letra Original
Instead of making conversation
Darling hold me tight
I want to be felt by your caress
Beneath the pale moonlight
I need your love so madly
I long for your affection
If I could only get your eyes
To look in my direction
So why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
I want to know why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
Why cant you see it in my eyes
My love for you is real
Its time for you to wake up
And hear my strong appeal
I’m only asking for a chance
To share a love with you
I know you’ve got the kind of love
To make my dreams come true
So why can’t there be love
I want to know why can’t there be love
I want to know why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
Baby baby why do you keep coming round
Treating me like a brand new toy
That you have found
I wish I was a needle
The way I love you so
Throw myself into your heart
And never let you go
Yeah why can’t you see it in my eyes
My love for you is real
It’s time for you to wake up
And hear my strong appeal
I’m only asking for a chance
To share a love with you
I know you’ve got the kind of love
To make my dreams come true
So why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
Because the birds do it and the bees do it
I wanna know why can’t there be love
Because the birds do it and the bees do it
I wanna know why can’t there be love
I wanna know
Traducción
En vez de hacer conversación
Querido, abrázame fuerte
Quiero sentir tus caricias
Bajo la luz de la luna pálida
Necesito tu amor locamente
Anhelo tu cariño
Si solamente pudiera tener tus ojos
Para mirar en mi dirección
¿Por qué no puede haber amor?
¿Por qué oh por qué no puede haber amor?
Quiero saber por qué no puede haber amor
¿Por qué oh por qué no puede haber amor?
¿Por qué no puedes ver en mis ojos?
Mi amor por ti es real
Es hora de que despiertes
Y escuches mi fuerte atractivo
Sólo te pido una oportunidad
Para compartir el amor con vos
Sé que tenés el tipo de amor
Para hacer realidad mis sueños
¿Por qué no puede haber amor?
Quiero saber por qué no puede haber amor
Quiero saber por qué no puede haber amor
¿Por qué oh por qué no puede haber amor?
Nene nene ¿por qué seguís dando vueltas?
Tratándome como un juguete nuevo
Que encontraste
Me gustaría ser una aguja
La manera en que te quiero
Arrojarme en tu corazón
Y nunca dejarte ir
Sí, por qué no puedes verlo en mis ojos
Mi amor por ti es real
Es hora de que despiertes
Y escuches mi fuerte atractivo
Sólo te pido una oportunidad
Para compartir el amor con vos
Sé que tenés el tipo de amor
Para hacer realidad mis sueños
¿Por qué no puede haber amor?
Quiero saber por qué no puede haber amor
Porque las aves lo hacen y las abejas lo hacen
Quiero saber por qué no puede haber amor
Porque las aves lo hacen y las abejas lo hacen
Quiero saber por qué no puede haber amor
Quiero saber
< volver
Homenaje para el flaco
Publicado el Miércoles 8 de agosto del 2012, a las 00:00
A 6 meses del falleciemiento de Luis Alberto Spinetta, la ONG Conduciendo a Conciencia organiza una serie de shows gratuitos y simultáneos en diferentes centros culturales de la ciudad.
La ONG nació a partir de la tragedia del micro del colegio ECOS en 2006, donde murieron 9 chicos y ha sido una causa que el flaco apoyó fuertemente en sus últimos años.
Pueden consultar la programación completa aquí: www.homenajespinetta.com.ar
Comentarios
Dejá tu comentario
Homenaje para el flaco 
Una muestra sobre el Flaco 
Semana dedicada a Spinetta en ... 
Diego Pérez de Tonolec habló... 
Spinetta cumple 62 años 
No habrá destino incierto, el... 
Comentarios