Jolene (CFS)
The White Stripes
Hello Operator (lado B) (2000)
dale tu voto!
Recomendado por UDUC

Hay miles de covers interesantes. Pero se cuentan con los dedos de una mano aquellos que logran superar a la primera versión. Es difícil no caer en el homenaje chato o en la lisa y llana falta de respeto.

La canción fue un hit de Dolly Parton allá por 1974. La versión, country hasta la médula, fue versionada por The Little Willies, Olivia Newton-John y Sophie Ellis Bextor, entre otros muchos artistas de todos los colores imaginables (si hasta Miley Cyrus se subió al tren de la versión). Pero la interpretación de los White Stripes es la mejor de todas. Toma lo esencial de la idea y la convierte en una balada cruda y sofocante sobre la humillación y el amor.

Todas las versiones trataron de seguir de cerca de la de Parton. La voz de la mujer aparece llena de vitalidad pero, sobre todo, resignada. La belleza de Jolene es incomparable y en la canción parece que Dolly ya le entregó al hombre y ahora canta sobre esa pérdida. Por momentos hasta parece festiva. Jack y Meg White toman la canción y se sinceran con ella. ¿Entregar al amor de mi vida así nomás? Eso nunca.

La guitarra y la batería se confabulan y lanzan una versión rasposa y desoladora. Sin sorpresas pero llena de vértigo. Asumen la voz de una mujer que está perdiendo a su hombre, y que está al borde de la locura. La voz de Parton comunica rendición y uno puede ver a la mujer perdedora alejándose mientras la canta. Jack White transmite tristeza, sí, pero no deja de sugerir una amenaza latente. Una desesperación atragantada y enferma. En cualquier momento Jolene va a ser apuñalada por haber intentado robarle al único amor que los White podían tener. La banda se sirve de ese susurro zeppeliano que supieron recuperar. La fórmula es una guitarra con arpegios oxidados y bases rítmicas que de tan sencillas por momentos nos hacen pensar que estamos suspendidos en el espacio; batería que luego aprovecharían bandas como The Black Keys.

El cover perfecto se ubica en el punto exacto entre la adoración y la profanación. Tiene que construir su versión desde un respeto casi sacro de la canción, pero no debe dudar a la hora de abrir ese cuerpo amado para sacar los órganos que sobran e implantar los miembros faltantes. Hacer un cover parece una pavada, y muchas veces lo es. Lo que es casi imposible es tomar una canción y, sin destruirla, meterse adentro para decir una verdad nueva.


Por Pablo Vázquez.
pablovazquez@undiaunacancion.com

 

Martes de recomendados: Dengue Dengue Dengue, sabrosura del under tropical

Con base en Lima y el espíritu en la movida de la cumbia digital, Dengue Dengue Dengue! hace propio un impulso que agita las metrópolis latinoamericanas, desde Buenos Aires hasta la Ciudad...
Leer más >

Delivery de metal en La Plata: Metallica sacudió el Estadio Único

La gira “Metallica by request”, algo así como “Metallica a pedido”, fue la excusa de otra esperada visita de estas leyendas del heavy metal a Argentina. Y no podíamos faltar a este evento,...
Leer más >

Una última vida más: The Division Bell

El 28 de marzo se cumplen veinte años de la edición del último álbum de estudio de Pink Floyd. En enero de 1993, David Gilmour, Nick Mason y Richard Wright (restablecido como miembro original de la banda) se juntaron en los Estudios Britannia Row para componer material nuevo. Unas semanas despué...
Leer más >

Música para conocer: Jaime Cuadra, fusión electrónica con ritmo peruano

Después de haber grabado baladas y canciones románticas, Jaime Cuadra se volvió uno de los músicos que avanzaron sobre la fusión de los ritmos folclóricos con la música electrónica en Perú. Fundador, además, del sello PeruvianBeats, que pretende cosechar cada uno de estos intentos para hacerlos vi...
Leer más >

El último clásico del grunge: Aniversario Nº 20 de Superunknown

Un 8 de marzo de 1994 salía a la venta el disco más emblemático de Soundgarden, aquel que terminó de completar el rompecabezas alternativo del rock de los noventa. Repletos de vacíos existenciales y una apatía generalizada, Chris Cornell y compañía irrumpieron la escena cuando la llama estaba por...
Leer más >

Sound City : de la realidad a la cinta

Hoy en UDUC tenemos un documental para recomendarles. Mejor dicho un rockumental. Pero no, no es la historia de una banda, ni tampoco la descripción de una época o de un género. Sound City: Real to Reel es un documental de rock que cuenta la historia de una consola de grabación. En esta consola,...
Leer más >

Mirar con los ojos de otros: breve demostración de los discos tributos

A lo largo de la historia de la música muchos artistas han realizado o participado en los famosos discos tributos. Mucha agua ha pasado debajo del puente y hoy se suele tomar estos discos como una oportunidad para hacerse conocer, así como también realizar covers. La historia de los discos tribut...
Leer más >

Música para conocer: Rocinha 2, por Sango

Prima facie de Sango, aureolado por los oyentes de su último disco, visitado,  reproducido y reseñado a lo largo del planeta: Brasil, como tópico, no es nuevo en su obra. Antes de Da Rocinha 2 había sacado Da Rocinha, la primera parte de la saga. Sango dedicó mucho tiempo al aprendizaje del ...
Leer más >

24-04-2014

Zeppelin siempre está

Una gran noticia, es que tenemos canciones y/o versiones –inéditas- de Led Zeppelin. Esto se debe por la reedición de los primeros tres discos de la banda, que será lanzado en Junio.
Por el momento son dos tracks que se dan a conocer, dicen y prometen que habrá muchísimos más. Si leyendo esto, especulabas que vuelven…olvídate! Ya Robert Plant se encargó de hacer pedazos las ilusiones. 


24-04-2014

Nueva canción de Courtney Love

Hacía un tiempo que no se hablaba de Courtney Love y su música, lo cierto es que el 4 de mayo saldrá a la venta un simple adelanto de lo que sería su nuevo disco solista.
Sería la continuación de su debut en 2003, America's Sweetheart. El lanzamiento será un doble Lado A, que contendrá You Know My Name y Wedding Day. Ya ha soltado la primera de ellas y acá te dejamos el audio. 


23-04-2014

Adelanto de Damon Albarn

Mientras esperamos para el 28 de mayo la salida del nuevo disco de Damon Albarn, Everyday Robots. Acaba de lanzar un nuevo video, se trata de Heavy Seas Of Love. Acá te lo dejamos para que tengas un buen miércoles.


22-04-2014

Simple Record de Jack White

Record Store Day. 19 de abril. Jack se despierta a la diez de la mañana. Se sube al escenario de su tienda de discos "Third Man Records". Toca y graba, en vivo, su nuevo sencillo "Lazaretto". Luego bajó a mezclar y masterizar. Terminado fue a imprimirlos vinilos a "United Record Pressing".
El arte del disco fue realizado con fotos de la presentación. Y al final regresó a su tienda para venderlos, en donde sus fans lo aguardaban. ¿cuánto tardó en hacer todo esto?
3 horas 55 minutos y 21 segundos, según su cuenta de Twitter.
En el video suena la canción a partir del minuto 7.20.


21-04-2014

Otro track de Pixies

Pixies no para de sacar material, no les alcanzó con un nuevo disco Indie Cindy en abril, más los EPs que vienieron editando desde el año pasado, que ahora se ponen con Women of War, una canción inédita que se editó para el Record Store Day 7". Acá les dejamos la canción!





Sour Girl
Soy fanática empedernida de Attaque. Brindo por ellos y por los perros, que son lo más amoroso y genuino que existe.
En Ojos de Perro de Ataque 77
Ru
Qué lindo tema! de mis preferidos de Attaque. Muy bueno el texto también!
En Ojos de Perro de Ataque 77
Disco Tributo
¡Muy buena reseña! Pasate por facebook.com/DiscoTributo
En Mirar con los ojos de otros
Carlos M. Gordiano
Pasé los días de Semana Santa en Xochitepec, Morelos (México). Una noche, andando por el campo, un amigo puso esta canción en el reproductor del auto. Con la pieza en curso tuvimos la sensación de apertura al misterio de la noche y formamos parte del flujo infinito de la vida que acontece en el planeta y el universo. Este fue el milagro que provocó la canción. Saludos. cardiano@hotmail.com
En Heaven de The Rolling Stones
Jaime Cuadra
Muchas gracias por tan informada y alagadora nota Los espero en : Www.jaimecuadra.com
En Música para conocer
Gerardo Saavedra
Excelente rola, la version en vivo con David Bowie es sublime
En Wake Up de Arcade Fire